边无音信暗消魂，茜袖香裙积泪痕。
海燕归来门半掩，悠悠花落又黄昏。
《春闺辞二首·其二》全文
- 注释
- 音信：消息或信件。
消魂：形容心情极度悲伤。
茜袖：红色的衣袖。
香裙：绣有香气的裙子。
积泪痕：积累的泪痕。
- 翻译
- 身边没有了音信，让我黯然神伤。
红色衣袖和绣着香气的裙子上，留下了我无声的泪水痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春天里对远方丈夫的思念与哀愁。"边无音信暗消魂"表达了她因为久未收到边关夫君的消息而心神俱醉，精神恍惚。"茜袖香裙积泪痕"则形象地展示了她的衣襟和裙摆上沾湿的泪水，泪痕交织，传递出她深沉的相思之情。
"海燕归来门半掩"一句，则是女子在看到燕子归巢而不禁想起丈夫，心中涌动着复杂的情感，而门半掩则暗示了一种期待与忧伤交织的心境。最后一句"悠悠花落又黄昏"，通过春日花落和黄昏时分的描绘，强化了时间流逝、物是人非以及情感深沉的意象。
整首诗以细腻的情感和生动的景象，展现了一幅离别春闺中的女子心境图画。她通过对自然环境的观察，将内心的哀愁与外界的景物相结合，表达了深沉而又复杂的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张伯子韵
士流竞弹冠，州牧纷劝驾。
器识在所先，文艺乃其亚。
朅来同抱关，因得奉馀暇。
软语杂嘲谑，小酌见蕴藉。
官禁不通风，门键那容罅。
豹斑纵未窥，鲸背几思跨。
君来怪已三，我到嗟方乍。
前头万木春，当户三星夜。
弃甲勿复来，背城宁一借。
新诗抵骊珠，归橐何妨诧。