云罗霞绮媚芳辰，琼圃花开烂漫春。
风递清香随凤辇，波涵倒影落龙津。
仙葩四照烘初日，浓艳千苞赐近臣。
向晚天街戴归处，游蜂舞蝶自随人。
《后苑赏花应制》全文
- 注释
- 云罗：形容云彩如罗织般密集美丽。
琼圃：比喻仙境般的花园，琼瑶般珍贵。
凤辇：古代皇帝乘坐的华丽马车。
龙津：古代宫殿或城市的水道名。
仙葩：指珍贵或美丽的花卉。
近臣：指皇帝身边的亲信官员。
游蜂舞蝶：形容春天蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞的景象。
- 翻译
- 彩云如罗霞光灿烂，正值美好的春季，琼瑶般的花园繁花盛开。
清风传递着花香，仿佛随着皇家的车驾，湖水映照着花影，洒落在龙津河畔。
仙花在朝阳下四面照耀，鲜艳的花朵大量赏赐给亲近的大臣。
傍晚时分，天街上，赏花归来的人们，引来蜜蜂蝴蝶跟随其后。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日赏花图景，通过细腻的笔触和鲜明的意象，展现了诗人对美好生活的享受与赞美。
"云罗霞绮媚芳辰"一句，以柔和的语气描写了早晨天空中薄雾如纱的景象，以及春日里万物生长、花朵盛开的情景。"琼圃花开烂漫春"则直接点明了赏花的主题，"琼圃"指的是精美的园林或花坛，这里的花朵竞相开放，形成了一片热闹而绚丽的春日风光。
"风递清香随凤辇"一句中，"风递清香"表达了微风携带着花香传送给远处，而"随凤辇"则是古代帝王乘坐的华丽车辆的称呼，这里用来形容风和花香相伴，既美化了自然景象，也映射出诗人对贵族生活的向往。"波涵倒影落龙津"则描绘出了水中倒映着花的图景，"波涵"指的是水面上轻微的波纹，而"龙津"常用来形容美丽的水流，这里通过水面的倒影，将赏花的范围扩展到了水域之中。
"仙葩四照烘初日"一句，"仙葩"指的是神奇或优雅的植物，"四照"可能暗示了太阳从不同角度照射，"烘初日"则形容了初升的太阳给大地带来的温暖和生机。"浓艳千苞赐近臣"中，"浓艳"形容花朵的色彩鲜明而饱满，"千苞"指的是众多的花瓣，而"赐近臣"则是皇帝赏赐给身边的大臣，这里用来比喻诗人在赏花时的喜悦之情。
"向晚天街戴归处"一句，描绘了日落时分，人们开始准备回家的场景。"游蜂舞蝶自随人"则以蜂、蝶这些小生物为喻，形容它们在花间飞舞，与人无意间形成了一种和谐共生的美好画面。
整首诗通过对春日赏花情境的细腻描绘，以及对自然美景与贵族生活的赞美，展现了诗人对美好事物的深切感受和高雅的艺术追求。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
采药
亭亭北山松，宿蔼荫深碧。
苍根走虬龙，巨干蟠铁石。
平生栋梁具，不受霜雪厄。
兔丝得所附，袅袅挂千尺。
流脂入九地，千岁化琥珀。
我欲掇其英，俯仰费搜擿。
红炉转丹砂，石髓变金液。
但恐茫昧间，图骥不可索。
意长时苦促，双鬓日夜白。
刀圭或可试，习习在两腋。
蓬莱三万里，讵谓弱水隔。
他时来山中，故老应不识。