千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送侄迈赴河间令》
《送侄迈赴河间令》全文
发布时间:2025-12-01 07:44:00 宋 / 苏辙   形式: 古风  押[微]韵

老去那堪用,恩深未敢归。

谁能告民病,一一指吾非。

尔赴河间治,无嫌野老讥。

仍将尺书报,勿复问从违。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhímàijiānlìng
sòng / zhé

lǎokānyòngēnshēnwèigǎnguī

shuínénggàomínbìngzhǐfēi

ěrjiānzhìxiánlǎo

réngjiāngchǐshūbàowèncóngwéi

注释
老去:年事已高。
那堪:难以。
用:再任职。
恩深:深厚的恩情。
谁:有人。
能:能够。
告:告诉。
民病:百姓的疾苦。
尔:你。
赴:前往。
河间:地名,古代行政区划。
治:治理。
无嫌:不必担心。
野老:乡野老人。
仍:仍然。
将:用。
尺书:书信。
报:告知。
勿复:不要再。
问:询问。
从违:顺从或违背。
翻译
年事已高难以再用,深厚的恩情不敢轻易离去。
谁能告诉我百姓的疾苦,一一指出我的过失。
你去河间治理政务,不必担心乡野老人的批评。
回来后请用书信告知,不要再问我是否顺从你的意愿。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为他的侄子迈奔赴河间令任所时所作,表达了对侄子的勉励和期望。诗中首先提到自己年事已高,感叹岁月不饶人,但对朝廷的恩德深感不敢轻易离职。诗人鼓励侄子积极投身政务,关心百姓疾苦,暗示他应该倾听民众的声音,即使面对可能的批评也要坚持公正施政。

诗人告诉侄子,尽管可能会遭遇乡野老人的质疑,但他应勇敢地接受挑战,治理好地方。最后,诗人嘱咐侄子在处理政务后,用书信汇报情况,不必顾虑是否符合自己的意愿或预期,显示出对侄子的信任和放手让他独立工作的态度。

整首诗情感真挚,既有长辈的关爱,又有对后辈的期许,体现了儒家的为官之道和家族亲情。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

真州江上逢故人

片帆乘夜发,凉月渡头昏。

渔火明沙岸,江流绕郭门。

蹉跎皆鬓短,耆旧几人存。

山色依然绿,相携倒玉樽。

(0)

旧江口

望里真州路尚遥,人烟沙市接江潮。

虚亭飒爽晚来坐,一带秋山隔岸招。

(0)

同钱青在夜饮赋此赠别

青灯酒数巡,寒夜独相亲。

以我无家客,逢君失路人。

吟魂消远道,坚骨炼长贫。

又逐征鸿去,轻车少住轮。

(0)

登悠然楼

何须郊外觅林丘,车马喧阗境自幽。

钟鼓声传无吏至,风帆影过有江流。

到床山色开青眼,入梦花香笑白头。

不似桃源迷故路,武陵渔父得重游。

(0)

游观音庵

特为寻幽蹋布鞋,上方高处历重阶。

洞空若蚌含澄水,峰峭如锥立乱崖。

相国金鱼随土落,仙人黄鹤著尘埋。

烧铅往事多年冷,怪底穷愁未有涯。

(0)

落叶次江观察韵·其一

摧枯真觉可怜生,绕地漫天太怆情。

红似林花辞故蒂,黄随边草杂寒声。

旧承雨露春何蚤,尽脱风霜野乍清。

莫向江城高处望,许多溪壑扫难平。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com