宦游早日阙相闻，一面那知乃尔勤。
秋钓清滩方入梦，晓穿细仗又逢君。
骤看落笔惊风雨，便拟同舟卧水云。
作意归休还会否，暮年无力起斯文。
《次韵郑唐老》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 郑 唐 老 宋 /陆 游 宦 游 早 日 阙 相 闻 ，一 面 那 知 乃 尔 勤 。秋 钓 清 滩 方 入 梦 ，晓 穿 细 仗 又 逢 君 。骤 看 落 笔 惊 风 雨 ，便 拟 同 舟 卧 水 云 。作 意 归 休 还 会 否 ？暮 年 无 力 起 斯 文 。
- 翻译
- 我在官场上早早地与你失去联系，未曾想到你的勤奋如此惊人。
秋天在清澈的河滩上钓鱼的画面常常入梦，早晨走过细竹杖时又意外遇见了你。
初次看到你下笔如有风雨之势，立刻想和你一同乘舟漂泊江湖。
我有意退隐，不知你是否还会一起，如今老去，已无力再维持这样的文人生活。
- 注释
- 宦游：在外做官。
阙：失去。
那知：未曾想到。
尔：你。
秋钓：秋天垂钓。
清滩：清澈的河滩。
细仗：细竹杖。
逢君：遇见你。
骤看：初看。
落笔：下笔。
惊风雨：如风雨般惊人。
同舟：共乘一舟。
作意：有意。
归休：退隐。
会否：是否会。
暮年：晚年。
无力：无力。
斯文：文人生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《次韵郑唐老》，表达了诗人与友人郑唐老久别重逢的感慨。首句“宦游早日阙相闻”，写出了两人因仕途奔波而长时间未能相见，突显了友情的疏离。第二句“一面那知乃尔勤”，通过见面后对郑唐老勤奋工作的惊讶，赞美了他的刻苦精神。
接下来，“秋钓清滩方入梦，晓穿细仗又逢君”描绘了诗人梦中还想着秋天在清澈的河滩垂钓的情景，早晨醒来却发现与朋友意外重逢，惊喜之情溢于言表。诗人对郑唐老的才华印象深刻，称赞其“骤看落笔惊风雨”，形容他的才情横溢，如同风雨般震撼人心。
尾联“作意归休还会否，暮年无力起斯文”，诗人思考着自己是否还能像年轻时那样积极投入，感叹随着年事渐高，恐怕已力不从心，难以再有那样的文采和热情。整首诗情感真挚，既有对友情的怀念，也有对自身境况的反思，展现了陆游深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西汉十二帝
秦嬴鹿失楚骓已，乃公马上空相侈。
威加海内悲故乡，四皓不来将易子。
左袒终归侧室儿，右相安刘功孰比。
天为一代启仁君，景残武纵叨馀美。
少子曾孙繇博陆，昭明宣核安遐迩。
杂霸贻谋初乱家，元成以下安足齿。
岂知伏莽在新都，漫愁飞燕为祸始。
麒麟罢禅金縢作，著石丹书符命起。
卯金孺子辞未央，新室文母空投玺。
白水真人弗绛衣，铜匮新皇何日止。
集雅诗二十首·其三箕子
于戏白马客，已罢玄王鞚。
哀哉剖心人，墓石烦周砻。
颇疑披发子，信宿从殷众。
酸风出故墟，秋黍伤心动。
哭泣总非宜，悲歌隐馀恸。
凄凄麦秀词，有泪无声送。
歌声百世存，存兹亡国痛。
三仁共一歌，彼狡终如梦。