羽檄走边遽，虎符出精兵。
壮士卷甲起，骨肉送之行。
击筑歌易悲，挈榼酒更倾。
关山杀气缠，寒日无晶明。
箭落紫塞雕，马裂黄河冰。
岂畏虏骑多，只忧将权轻。
阃外不中制，一贤当长城。
鼓行渡沙碛，愿勒燕然铭。
《出塞曲》全文
- 翻译
- 紧急军书迅速传递边境，虎符调遣出精锐之师。
勇士们卷起铠甲起身，亲人朋友护送他们出征。
击筑弹奏的歌曲令人悲壮，提着酒壶痛饮以壮行色。
边关弥漫着肃杀之气，寒冷的阳光显得暗淡不明。
利箭射向紫色边塞，战马踏碎黄河上的冰层。
并不畏惧敌人的骑兵众多，只忧虑将领权力不够重。
在疆场之外难以控制全局，需要一位贤能者如同长城般守护。
鼓舞士气行进在沙漠之中，期望能在燕然山刻下胜利的印记。
- 注释
- 羽檄：紧急军书。
边遽：边境急事。
虎符：古代调兵凭证。
精兵：精锐部队。
壮士：勇士。
卷甲：卷起铠甲。
骨肉：亲人。
送之行：送行。
击筑：古代乐器。
悲：悲壮。
挈榼：提着酒壶。
倾：痛饮。
关山：边关。
杀气：肃杀之气。
晶明：明亮。
紫塞：紫色边塞。
雕：猛禽。
马裂黄河冰：马蹄踏碎黄河冰面。
虏骑：敌人的骑兵。
权轻：权力不足。
阃外：疆场之外。
中制：控制。
一贤：一位贤能者。
长城：比喻守护者。
鼓行：鼓舞行进。
勒燕然铭：刻下胜利的铭文。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边关的军事行动，气氛紧张而悲壮。开篇即以“羽檄走边遽，虎符出精兵”两句，迅速建立了战争的紧迫感。"羽檄"指的是古代边防用的信号箭，"虎符"则是军中用于传递命令的凭证，这里暗示着战事紧急。
接着，“壮士卷甲起，骨肉送之行”表现了将士们英勇出征的情景。"壮士"指的是年轻有力的士兵，而"骨肉送之行"则形象地表达了他们为了国家和民族的安全与荣耀，不惜牺牲生命。
在“击筑歌易悲，挈榼酒更倾”中，可以感受到边关将士们即使面对生死也要饮酒高声歌唱以壮行色，但这种豪迈背后却不难看出一丝悲凉。
"关山杀气缠，寒日无晶明"则描绘了边关的严酷环境和战场上的血腥气息。"关山"指的是军事要塞，而"杀气缠"形容战场上浓重的死亡氛围；"寒日"则暗示着天气的阴冷，而"无晶明"则是对比之下，连阳光都失去了它本应有的清澈。
接下来的“箭落紫塞雕，马裂黄河冰”两句，更是将战事的惨烈与自然环境的严酷融为一体。"箭落"形容战斗的激烈，而"紫塞雕"则可能指的是边关的特定地貌；"马裂黄河冰"则生动表现了战争中的惨剧场景。
而“岂畏虏骑多，只忧将权轻”中，将士们并非担心敌军的数量，而是更为将领手握的权力感到忧虑。这反映出战时对领导者能力和决策的依赖，以及内部可能存在的问题。
"阃外不中制，一贤当长城"表达了边关之外的情况无法用常规去控制，只有真正的英雄才能守住这漫长而坚固的防线。这里的“一贤”指的是那些能够独自承担起巨大责任的人。
最后，“鼓行渡沙碛，愿勒燕然铭”则是将士们在沙漠中前进的声音，以及他们希望能把自己的英勇事迹刻在历史上的愿望。"鼓行"形容军队行进时的鼓声，而"愿勒燕然铭"则表达了他们对名垂青史的渴望。
整首诗通过对边关战争生活的细腻描写，展现了一种悲壮与豪迈相结合的情感氛围，同时也反映出了作者对于英雄主义和个人牺牲精神的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏浯溪长老伯新
永州怀素精草书，毫端万象纷卷舒。
浑身是眼看不破，一笔至今藏物初。
浯溪得之不自用，却要他人书作图。
蓦然打个筋斗去，觅纸觅绢一物无。
急将床上被来拆，手忙脚乱纵横铺。
五云和尚巧言语，扫尽六幅裁须臾。
叠了又开开又叠，喜欢胜获衣内珠。
二三子笑几绝倒，左右僮仆咸惊呼。
宁比酸寒杜陵老，海图拆应家人须。
脱巾漉酒解龟当，表里空旷真丈夫。
吾行天下何啻半，常恨眼前无此徒。
那知兴发乃方外，与彼嗜好同根株。
小中现大大可睹，跳出规矩渠非愚。
他时风雪夜参半，灰炉冰冷灯影孤。
坐披破絮似鱼网，数挽不掩皴肌肤。
只应侍者隔壁私自语，我师为谁说法声呜呜。
《戏浯溪长老伯新》【宋·邹浩】永州怀素精草书，毫端万象纷卷舒。浑身是眼看不破，一笔至今藏物初。浯溪得之不自用，却要他人书作图。蓦然打个筋斗去，觅纸觅绢一物无。急将床上被来拆，手忙脚乱纵横铺。五云和尚巧言语，扫尽六幅裁须臾。叠了又开开又叠，喜欢胜获衣内珠。二三子笑几绝倒，左右僮仆咸惊呼。宁比酸寒杜陵老，海图拆应家人须。脱巾漉酒解龟当，表里空旷真丈夫。吾行天下何啻半，常恨眼前无此徒。那知兴发乃方外，与彼嗜好同根株。小中现大大可睹，跳出规矩渠非愚。他时风雪夜参半，灰炉冰冷灯影孤。坐披破絮似鱼网，数挽不掩皴肌肤。只应侍者隔壁私自语，我师为谁说法声呜呜。
https://www.ahchsz.com/shici/RvJvCLihT.html