异境良难测，非仙岂合游。
星辰方满岳，风雨忽移舟。
喷月泉垂壁，栖松鹤在楼。
因知休养处，不必在嵩丘。
《宿华山》全文
- 拼音版原文全文
宿 华 山 唐 /许 棠 异 境 良 难 测 ，非 仙 岂 合 游 。星 辰 方 满 岳 ，风 雨 忽 移 舟 。喷 月 泉 垂 壁 ，栖 松 鹤 在 楼 。因 知 修 养 处 ，不 必 在 嵩 丘 。
- 注释
- 异境：奇异的境界。
良难测：很难预测。
非仙：不是仙人。
合游：适合游览。
星辰：星星和月亮。
满岳：遍布山岳。
风雨：风和雨。
移舟：使船移动，这里指风雨影响航行。
喷月泉：喷涌出仿佛带有月光的泉水。
垂壁：从悬崖垂直流下。
栖松鹤：栖息在松树上的鹤。
在楼：处于楼阁中。
因知：因此知道。
休养处：修养身心的地方。
不必：不一定。
嵩丘：嵩山，这里泛指名山大川。
- 翻译
- 奇异的境界确实难以预测，如果不是仙人又怎会来此游历。
星星和月亮正布满山岳，突然间风雨来袭，小船随之摇晃。
泉水从悬崖边喷涌而出，仿佛悬挂着明月，松树上栖息着仙鹤，它们悠然自在于楼阁之中。
由此可知，修养身心的地方，并不一定非要在嵩山那样的名山大川。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，其中“异境良难测，非仙岂合游”表达了对超凡脱俗之地的向往和探索。星辰如织布满山头，风雨突至，舟船随波逐流，这些意象构筑了一种神秘而动荡的氛围。
“喷月泉垂壁，栖松鹤在楼”则是对仙境中景物的细致描绘，水从岩石间涌出，如同月光一般；古松盘结，仙鹤栖息于楼阁之上，这些都是传统文化中常见的仙境象征。
最后，“因知休养处，不必在嵩丘”表达了诗人通过这番体验，对于寻找心灵寄托之地有了新的认识，认为不一定非要到名山大川，如嵩山才能找到安身立命的所在。这也反映出诗人对于内心世界的探索和对自然的深刻感悟。
总体来说，这首诗通过对仙境奇观的描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神寄托的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢