去年今日雪平檐，烧叶谈诗酒屡添。
一笑今年又今日，不成飞絮不成盐。
《观梅·其七》全文
- 注释
- 雪平檐：屋檐上的雪。
烧叶：围着火炉烤叶子，可能指煮酒时的暖意。
谈诗酒：边喝酒边讨论诗歌。
不成：不再是，表示变化。
飞絮：形容雪花轻盈飘落的样子。
盐：比喻雪的晶莹。
- 翻译
- 去年的这个时候，屋檐上落满了雪花，我们围炉煮酒，谈论诗歌，不断增添欢乐。
今年此时，同样的情景重现，但我们都笑言，今年的雪不再像飞絮般轻盈，也不再如盐粒般晶莹。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的《观梅（其七）》。诗中通过对比去年今日的情景，表达了诗人对于时光易逝、事物无常的感慨。
"去年今日雪平檐，烧叶谈诗酒屡添。" 这两句描绘了一幅温馨的画面：在去年的这个时候，屋檐上覆盖着厚厚的雪花，而诗人则与友人们围坐在一起，烧着落叶取暖，同时畅谈诗歌，频频斟酌美酒。这里不仅展示了一个安逸温馨的场景，也体现出诗人对于文学创作和生活情趣的享受。
"一笑今年又今日，" 这句表达了时间流逝带来的感慨。诗人在回首去年的美好时光后，不禁露出了苦笑，因为今年同样到了这个时候，却发现许多东西都已经无法复返。
"不成飞絮不成盐。" 这两句用了两个鲜明的对比，形象地表达了诗人对于事物易逝无常的感受。“飞絮”指的是轻柔的棉絮，比喻那些本该是温暖而轻盈的事物；“不成”意味着这些都未能如愿实现。同样，“不成盐”则暗示了曾经美好的东西现在已经失去了原有的味道和价值。
总体来说，这首诗通过对比和反思，表达了诗人对于时光易逝、物是人非的深切感慨，同时也透露出一种淡淡的忧伤与无奈。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
登南岳上封寺
好风一夜扫阴霖，涌出群山紫翠深。
眼界豁然因有觉，六尘空后见真心。
水仙花篇
成阵风作车，宓妃波为茵。
良夕忽会遇，明月寒铺银。
环佩凌秋空，笙箫亦具陈。
何以慰寥廓，乐此相知新。
采珠拾翠羽，言笑生华春。
赠以金琅玕，捧以白玉人。
酌醴动芳气，妙与兰茝纫。
欢娱有聚散，美宝无贱珍。
至今寒花种，清彻莹心神。
霜皑众蘖藁，孤媚良舒伸。
杜鹃望帝魂，啼血何嚚嚚。
妃子眠海棠，荒湎焉足邻。
姮女手栽桂，光彩相依因。
故知蓬瀛姿，不染纤点尘。
送赵灵秀赴筠州幕予亦将之湖外
郡以竹为名，因知此地清。
溪来城下绿，山到市边平。
入幕非无客，能文必有声。
江湖共游宦，相望若为情。
- 诗词赏析