清香妙质总宜人，老干青枝更绝尘。
彻骨风流真我友，竹篱茅屋故相亲。
《梅花四首·其二》全文
- 翻译
- 她的清雅气质总是让人喜爱，
历经岁月的老枝青叶更是超凡脱俗。
- 注释
- 清香：形容香气清淡而优美。
妙质：美妙的品质或气质。
总宜人：始终使人感到舒适。
老干：老树的主干。
青枝：青翠的树枝。
更绝尘：更加超脱世俗。
彻骨：深入骨髓，形容彻底或深入人心。
风流：指风采风度，也可指才情出众。
真我友：真正的知己朋友。
竹篱茅屋：简朴的竹篱笆和茅草屋，象征田园生活。
故相亲：因此与之亲近。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《梅花四首》中的第二首，描绘了梅花的独特魅力和诗人对它的深深喜爱。首句“清香妙质总宜人”赞美梅花的芬芳气息和纯洁质地，使人感到舒适宜人。次句“老干青枝更绝尘”则强调了梅花历经岁月而依然保持清雅的姿态，不染尘俗，显示出其坚韧与高洁。
“彻骨风流真我友”一句，诗人将梅花视为知己，认为其风流洒脱的气质与自己的心境相投，表达了对梅花深深的情感认同。最后一句“竹篱茅屋故相亲”，进一步强化了梅花与自然环境的和谐关系，尤其是与简朴的竹篱茅屋的亲近，体现了诗人对朴素生活的向往和对梅花独立品格的欣赏。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了梅花的内在美和外在风姿，以及诗人与梅花之间的心灵契合，展现了诗人高尚的情操和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和泾川公纳凉以五平属上去入声作三诗·其三
蓬莱从灵仙，绝粒食白石。
何如临清秋，忽释触热厄。
江云翻鸣涛，洑沫雪一尺。
疏篁摇凉飔，隔屋叶摵摵。
清泠留侯居，月阁辟七夕。
陶情时开尊，博剧或设弈。
伊余婴离忧，契阔薄物役。
公毋怀南征，卒乞别北客。
和泾川公纳凉以五平属上去入声作三诗·其一
烦心如枯鱼，展转想斗水。
凉飙从西来，猛雨爽我耳。
初临前轩看，返洒已满几。
青松披鲜云，野景晚转美。
庭花瑶簪长，韡韡拟缟李。
谁怀逢秋悲，且展解暑喜。
泾川神仙才，匪与朽腐比。
新辞敷烟霞，缥缈起短纸。