又作三年一梦回，浮云何地是根栽。
身随东土因缘去，袖带西江风月来。
碧眼已传胡相具，白头谁问故人猜。
与君别后同参处，雪里梅花次第开。
《送法荣师归吴兴荣自清江退院而归》全文
- 拼音版原文全文
送 法 荣 师 归 吴 兴 荣 自 清 江 退 院 而 归 宋 /王 洋 又 作 三 年 一 梦 回 ，浮 云 何 地 是 根 栽 。身 随 东 土 因 缘 去 ，袖 带 西 江 风 月 来 。碧 眼 已 传 胡 相 真 ，白 头 谁 问 故 人 猜 。与 君 别 后 同 参 处 ，雪 里 梅 花 次 第 开 。
- 注释
- 又作：再次。
三年：三年时间。
一梦回：一场梦境。
浮云：比喻漂泊不定的心或事物。
何地：何处。
是根栽：找到根基。
身随：身体跟随。
东土：东方的土地，这里指故乡。
因缘：命运或缘分。
袖带：衣袖中带有。
西江：西方的江河，可能象征远方。
风月：指美好的景色和情感。
碧眼：形容外国人的眼睛。
胡相具：具有胡人的外貌特征。
白头：指年老。
故人：老朋友。
猜：猜测。
别后：分别之后。
同参处：共同参悟的地方。
雪里：在雪中。
梅花：象征坚韧和高洁。
次第：依次，按顺序。
- 翻译
- 又过了三年，如同一场梦醒来，浮云飘荡何处寻找它的根系。
我随着东土的命运前行，衣袖中带着西江的风月陪伴。
碧眼之人已经传承了胡人的特征，白发苍苍却无人询问旧友的猜测。
与你分别后，我们共同参悟的地方，雪中的梅花一一绽放。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，表达了对朋友离别的依恋之情和深厚的情谊。诗中“三年一梦回，浮云何地是根栽”两句通过“三年一梦回”来形象地表达时光飞逝、人生无常的哲理，同时“浮云何地是根栽”则表现了游子对家乡的渴望和不稳定生活的无奈。
“身随东土因缘去，袖带西江风月来”两句描绘出诗人随着命运的安排而漂泊四方，但心中始终携带着故乡的风光。这里的“东土”和“西江”象征了远离和怀念。
“碧眼已传胡相具，白头谁问故人猜”两句则透露出诗人对友情的珍视和对流年所致白发的无奈。诗人借“碧眼”和“白头”形象表达了时光的流逝和对昔日友情的怀念。
最后，“与君别后同参处，雪里梅花次第开”两句则是对朋友离别后的共同回忆，以及在分别之后，各自珍视那份美好如同冬天里独自绽放的梅花一般。
整首诗语言简洁优美，意境深远，充分展现了诗人丰富的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.子大丈属效湘社集体赋六忆词·其六去
忆去时伸指向明蟾，蕙约订初弦。
把鸾据轻拂，螺鬟重整，留赠花钿。
夜雨替人垂泪，侵晓尚绵绵。
忘却香罗帕，粉印依然。
翻嘱檀奴珍重，漫相思成病，累我心悬。
正秋波斜转，佯笑慰离筵。
偏忍使阿娘待久，只低头小语故迟延。
更携手要渠亲送，扶上归船。
水龙吟.香江送春
春归等是无家，缘何蓦背蛮荒去。
杜鹃字字，酴醾草草，都成别意。
泪浥残红，赠攀嫩绿，蝶蜂知苦。
更水波南浦，开帆顷刻，催几度，黄昏鼓。
漫说留春有句。尽吟诗、落花谁主。
天涯游子，销魂依黯，临歧飞絮。
客路非遥，明年预约，江南同住。
奈沈沈海气，楼头杯酒，对斜阳树。
八声甘州
岂词人、例选玉楼材，相随作飞仙。
料江湖满地，河山夕照，倦眼慵看。
流水落花春去，天上胜人间。
死遂依刘愿，何羡生还。
风月每思元度，读景阳题壁，赓和都难。
喜殷勤杯酒，相对鬟毛斑。
忽惊传、马塍芳讯，梅谢后、春老半樱残。
焚余稿，饮耆卿井，沁齿清寒。
水龙吟.凤皇山居旁营生圹，漫赋
词仙宜占名山，一坏净土还吾待。
灯残酒罄，钟鸣漏歇，川终归海。
生岂无涯，死如有约，例难逃外。
况老夫耄矣，咸酸饱饫，纼将绝，骖加骇。
荷锸刘伶留诫。遇青山、何须价买。
无分归元，生防痊骨，临时狼狈。
掘为狐狸，窟营兔近，身焉是赖。
付啊唯厮守，马塍花事，有蛮春在。
瑶华.垂丝海棠
何来蜀客。队逐群芳，踏浅红南陌。
垂垂老去，须纵嫩、漫说拳丝非白。
春风西府，照妆烛光分邻壁。
正酣歌、千缕金衣，奚待天孙机织。
诗人吴楚分明，袅一线临风，腰舞无力。
归从海外，草木记、平泉能识。
穿莺缀蝶，笼不住、杜陵题墨。
莫浪评、有色无香，毛举纤微头责。
最高楼.铁尊招饮鸡鸣寺景阳楼，读壁上题词，谱此继声
楼一角，山色六朝收。都是古今愁。
江流难洗胭脂辱，东风不识绮罗羞。
后庭花，新乐府，付渔讴。
唤不醒、繁华酒肉醉，鸣不散、乾坤风雨晦，人世事，海中沤。
绣襦辇路铜驼泪，乌衣门巷野花秋。
暖霜威，凭酒力，一诗囚。