一翚掀翅压溪隅，吏事初閒此晏居。
断岸有时通略彴，轻风尽日战栟榈。
云鸿送目挥弦后，客板看山拄颊馀。
芰碧蒲青来更数，江人多识使君旟。
《江渎池亭》全文
- 拼音版原文全文
江 渎 池 亭 宋 /宋 祁 一 翚 掀 翅 压 溪 隅 ，吏 事 初 閒 此 晏 居 。断 岸 有 时 通 略 彴 ，轻 风 尽 日 战 栟 榈 。云 鸿 送 目 挥 弦 后 ，客 板 看 山 拄 颊 馀 。芰 碧 蒲 青 来 更 数 ，江 人 多 识 使 君 旟 。
- 注释
- 翚：野鸭。
掀翅：展翅飞翔。
溪隅：溪边角落。
吏事：官事。
晏居：悠闲居住。
断岸：岸边。
略彴：简易木桥。
轻风：微风。
栟榈：栟榈树。
云鸿：天边的云雁。
挥弦：弹琴。
客板：看山时倚靠的手杖。
拄颊：靠在脸颊旁。
芰：荷叶。
蒲：蒲草。
使君：地方长官。
旟：旗帜。
- 翻译
- 一只野鸭展翅掠过溪边角落，官事初了我在此悠闲居住。
岸边不时有简易木桥相连，轻风整天吹拂着栟榈树。
遥望天边的云雁，我在弹琴后目光追随，看着山景靠在脸颊旁。
荷花翠绿、蒲草青青，再来几次这样的景色，江边的人都认识我这地方长官的旗帜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江景图画，诗人以精细的笔触捕捉自然之美，同时也流露出对隐逸生活的一种向往。
“一翚掀翅压溪隅”中，“一翚”指的是鹤或其他水鸟，它们在水面上掠过翅膀，似乎在与河岸交接处施展自己的姿态。这两句生动地描绘了诗人所居之地的幽静与美丽，同时“吏事初閒此晏居”表达了诗人对官职生活感到厌倦，而选择了退隐山林，享受悠闲自得的生活。
接下来的两句，“断岸有时通略彴，轻风尽日战栟榈”，则是对自然景观的细腻描写。诗人观察到了河岸线条的断续，以及水草随风舞动的情形，这些都是大自然中最为柔和而又充满生机的瞬间。
“云鸿送目挥弦后，客板看山拄颊馀”中的“云鸿”指的是远处的鸟儿，它们仿佛在送别诗人的视线，而“挥弦后”则暗示了一种音乐消逝的声音。同时，“客板看山拄颊馀”表现了诗人在山中游历时，依靠着树木，望向远方山川的景象，心境宁静而又略带些许的孤寂。
最后两句“芰碧蒲青来更数，江人多识使君旟”则是对诗人所在环境中植物生长状况的观察，以及当地居民对于诗人身份的认识。这里的“芰碧蒲青”描绘了水草随季节变化而呈现出不同的颜色，而“江人多识使君旟”则表明诗人的隐逸生活并未与世隔绝，反而被当地居民所熟知和尊敬。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对个人情感和心境的抒发，展现了古代文人对于山水田园生活的向往和热爱。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
别如老
同舟无胡越，四海皆弟兄。
吾人虽晚接，一笑盖已倾。
我老未闻道，意行堕沟坑。
逢人得推骂，知非愧平生。
世乱识真态，涂穷见真情。
曳杖扣禅扃，撞钟听靴鸣。
小窗风雨夜，对此一榻横。
吾身如木偶，春至不复荣。
岂无三宿恋，天雨方流行。
去去得首邱，归田克残更。
余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇·其二
历历水中榆，地远连玉京。
抡材上华屋，袅袅黄金茎。
苍官表独立，垂胡交缦缨。
根深崖峤壮，势压山岳倾。
万牛挽不回，老气空峥嵘。
夜半风雨会，岁晚龙蛇升。
我来不忍去，绕树三匝行。
珍重金石交，待我烹茯苓。