千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠胡禅归》
《赠胡禅归》全文
发布时间:2025-12-05 11:26:17 唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[侵]韵

自是根机钝,非关夏腊深。

秋来江上寺,夜坐岭南心。

井凿山含月,风吹磬出林。

祖师携只履,去路杳难寻。

(0)
拼音版原文全文
zèngchánguī
táng / jiǎdǎo

shìgēndùnfēiguānxiàshēn
qiūláijiāngshàngzuòlǐngnánxīn

jǐngzáoshānhányuèfēngchuīqìngchūlín
shīxiézhīyǎonánxún

注释
自是:在于。
根机:天生的悟性。
钝:愚钝。
非关:并非由于。
夏腊:佛教中指修行的年月。
深:深厚。
秋来:秋季到来。
江上寺:江边的寺庙。
岭南心:岭南的思绪。
井凿:凿井。
山含月:山中倒映着月亮。
磬出林:磬声穿透树林。
祖师:前辈高僧。
携:带着。
只履:一只木屐。
去路杳:离去的道路渺茫。
难寻:难以寻找。
翻译
这源于我自身的愚钝根性,而非修行年月的深厚。
秋天来临,我在江边的寺庙里,夜晚坐着,思绪却飘向遥远的岭南。
山中的井水映照着月亮,风穿过树林,带来磬声悠扬。
祖师爷带着他的木屐,离去的道路渺茫,难以追寻。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《赠胡禅师归》。在这短小而深邃的五言绝句中,贾岛以一种超脱世俗、淡泊明志的态度,表达了对朋友胡禅师归隐山林的送别之情。

"自是根机钝,非关夏腊深。" 这两句开篇,诗人说明自己对于尘世的看法与选择,不再沉迷于世俗纷争,而是追求心灵的平静和超脱。

"秋来江上寺,夜坐岭南心。" 秋天到来,自然景色更显苍凉,诗人在江边的寺庙中度过夜晚,内心充满了对远方朋友胡禅师归隐山林的情感和思念。

"井凿山含月,风吹磬出林。" 这两句描绘了一幅生动的画面:深夜的寺院里,一口古井在静谧中映照着挂低的明月;微风轻拂过林间,有如佛教中的磬石被风吹起,发出清脆的声音。这些景象都营造出一种超凡脱俗、宁静致远的氛围。

"祖师携只履,去路杳难寻。" 祖师在此指的是胡禅师,他带着一双草鞋踏上归隐之路,而这条道路隐秘而不易追寻,象征着禅师走向更深层次的修行和心灵世界。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘,以及对胡禅师归隐生活的想象,表达了诗人对于朋友精神追求的理解和赞美,同时也反映出诗人自身对于世俗与超脱之间的心路历程。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

卧室四咏·其一芙蓉帐

梦寐青莲诗,千篇谢雕饰。

却笑江文通,花生景纯笔。

(0)

题翠虚亭廿绝·其十五

缥缈碧琅玕,森沉下彩鸾。

佳人翠袖薄,日暮不胜寒。

(0)

春日张明府过访赋赠二首·其二

空斋一榻卧莓苔,上国双旌叩草莱。

拂剑星光延浦合,飞觞云色幔亭来。

诗传励志惊高唱,赋倚思玄识异才。

莫讶弦歌犹下吏,黄金千尺步燕台。

(0)

唐明府长公新搆园亭三泖之上书来徵诗赋荅二首·其二

亭子萧疏隔水开,闻君十尺卧苍苔。

芝从角里先生乞,术倩茅山道士栽。

檐际数峰如斲就,槛中群石尽飞来。

清沙荡漾凫鸥集,永昼相过暮不猜。

(0)

遇张孟孺于湖上未及问姓名别去诘旦以羡长书洎新作来谒赋答此篇

相逢今雨大堤头,梵刹丹青暮霭流。

赫奕家声曾御李,飞扬门阀旧封留。

何须铁骑桑乾战,暂解金鱼杜曲游。

昨夜净慈秋色里,霜华寒透鹔鹴裘。

(0)

寄吴文仲使君八首·其七

尽日江头卧白沙,长天孤梦隔瑶华。

田馀元亮曾栽秫,县接安仁旧种花。

六洞浮云迎仗钺,双溪明月候飞查。

菟裘半亩胜漂泊,霜落东陵正熟瓜。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com