昭昭丹陆，帟帟炎方。礼陈牲币，乐备篪簧。
琼羞溢俎，玉?浮觞。恭惟正直，歆此馨香。
《五郊乐章.赤帝徵音.雍和》全文
- 注释
- 昭昭：明亮的样子。
丹陆：南方赤色的土地，象征南方。
帟帟：形容广大或众多。
炎方：炎热的地方。
牲币：祭祀用的牲畜和货币。
篪簧：古代的竹制吹奏乐器。
琼羞：珍贵的菜肴。
溢俎：满溢于祭器。
玉?：玉制的酒杯。
浮觞：酒杯在水面漂浮，古人饮酒游戏。
正直：指德行端正的人。
歆：享用，感到愉快。
馨香：香气，这里指祭祀的祭品。
- 翻译
- 明亮的南方大地，炎热的区域繁盛。
礼仪中陈列着祭祀的牲畜和货币，音乐中响起了笙笛的旋律。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀仪式，气氛庄重而隆重。开篇“昭昭丹陆，帟帟炎方”两句，以宏伟的辞藻铺陈祭坛的壮观，丹陆指的是用朱砂涂抹过的祭坛，帟帟炎方则形容祭祀场所的雄伟和光辉。接着“礼陈牲币，乐备篪簧”展现了仪式上的供奉与音乐，牲币即是用于祭祀的动物和货币等物品，篪簧则是一种古代的打击乐器，表示祭祀时的乐队已经准备就绪。
“琼羞溢俎，玉?浮觞”两句中，琼羞指的是美酒，溢俎即是盛满在祭器中的美酒；玉?则可能是指玉制的祭器或其他玉饰品，浮觞则是这些玉器漂浮在美酒之上。这两句通过对比和排比的手法，强调了祭祀中供品的丰盛与华丽。
最后，“恭惟正直，歆此馨香”表达了诗人对于这场祭祀活动的敬畏心情和对香气的享受。恭惟是谦虚之意，正直则强调仪式的庄重与正确，歆此馨香则是说诗人沉醉于这弥漫的香气中。
总体来说，这首诗通过对祭祀场景和供品的细致描绘，以及对氛围和情感的深刻表达，展现了古代中国祭祀文化的壮丽与庄严。
- 作者介绍
-
魏徵
魏徵（580年－643年2月11日），字玄成，钜鹿郡（一说在今河北省巨鹿县，一说在今河北省馆陶县）人，唐朝政治家、思想家、文学家和史学家，因直言进谏，辅佐唐太宗共同创建“贞观之治”的大业，被后人称为“一代名相”。贞观十七年（643年），魏徵病死。官至光禄大夫，封郑国公，谥号“文贞”。葬礼从简。同年入凌烟阁。魏徵陵墓位于陕西省礼泉县。著有《隋书》序论，《梁书》、《陈书》、《齐书》的总论等。其言论多见《贞观政要》。其中最著名，并流传下来的谏文表---《谏太宗十思疏》。朝代：隋朝 字：玄成 籍贯：一说在今河北省馆陶县） 生辰：580年－643年2月11日
- 猜你喜欢
丙子兵祸自有宇宙宁海所未见也予家二百指甔
渊明不可及，适意惟所之。
无食不免乞，折腰乃竟辞。
主人必义士，知心如子期。
厚馈既赒急，复酌我以卮。
谈谐有真味，斯人定能诗。
柳惠未失正，鲁男岂可非。
学陶何必乞，书此以自贻。