衰质蒲柳如，日夕就枯槁。
往梦桃李春，其能几日好。
志业亦无成，飘零逐衰草。
浮荣岂足怀，妄念犹风扫。
陈言亦刊落，损学而促道。
誓当与世违，山林以终老。
《秋怀·其四》全文
- 注释
- 衰质：衰弱的体质。
蒲柳：比喻柔弱易折的植物。
日夕：早晚。
枯槁：枯萎凋零。
往梦：过去的梦想。
桃李春：比喻美好的时光。
志业：事业。
飘零：飘泊无定。
浮荣：虚浮的荣耀。
妄念：不切实际的想法。
刊落：淘汰,摒弃。
损学：对学问有损害。
誓当：发誓。
违：违背。
山林：山野林间。
终老：度过余生。
- 翻译
- 我如同衰弱的蒲柳，日夜接近枯萎凋零。
过去的梦想如同春天的桃花李花，能维持美好时光多久呢？
事业无成，我像飘零的草叶，随风流浪。
虚浮的荣耀怎能长久记挂，妄想之念就像风吹过般消散。
陈旧的言论被摒弃，这对学问和修道都是损失。
我发誓要与世俗背离，最终在山林中度过余生。
- 鉴赏
这首诗通过对衰败的自然景象的描绘，表达了诗人对于过往美好时光的怀念以及现实中理想与志业无法实现的悲哀。"衰质蒲柳如，日夕就枯槁"开篇即以凋零的植物比喻时间的流逝和事物的无常，接着"往梦桃李春，其能几日好"表达了对过往美好时光的追忆与怀念，但这种美好的时光总是短暂难留。诗人随后转向内心世界，"志业亦无成，飘零逐衰草"抒发了个人的抱负和理想无法实现的苦恼，"浮荣岂足怀，妄念犹风扫"则表达了对虚幻的名利地位不屑一顾，同时也感受到内心的迷茫和无奈。
在后半首，诗人通过"陈言亦刊落，损学而促道"反映了对于传统文化价值观的怀疑和失望。最后两句"誓当与世违，山林以终老"则表达了诗人想要脱离世俗纷争，与自然为伴直至生命尽头的决心。这不仅是对个人境遇的感慨，也反映了宋代士大夫中普遍存在的出世思想和隐逸情结。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意
浮云蔽中野，徬徨动四顾。
物理有同心，枯株思雨露。
当代觏鸿儒，折旋中矩度。
世道殊古今，交游间新故。
所志在伊吕，慨然发深慕。
穷达自有常，圣贤亦由素。
旦暮无易情，千载通神寤。
凉风谷中来，流泉涧中聚。
抱膝发高吟，忘机下鸥鹭。