千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送冷金笺与兴宗》
《送冷金笺与兴宗》全文
发布时间:2025-12-05 22:25:27 宋 / 司马光   形式: 古风  押[侵]韵

蜀山瘦碧玉,蜀土膏黄金。

寒溪漱其间,演漾清且深。

工人剪稚麻,捣之白石砧。

就溪沤为纸,莹若裁璆琳。

风日常清和,小无尘滓侵。

时逐贾舟来,万里巴江浔。

王城压汴流,英俊萃如林。

雄文溢箱箧,争买倾奇琛。

夫君乃冠冕,辞气高千寻。

十载为举首,于今犹陆沉。

嗟我蓄此纸,才藻不足任。

愿以写君诗,益为人所钦。

缟带岂多物,足明同好心。

黄钟声如雷,岂病无知音。

请以此为质,佗年神所临。

华轩策驷马,慎勿忘遗簪。

(0)
拼音版原文全文
sònglěngjīnjiānxīngzōng
sòng / guāng

shǔshānshòushǔgāohuángjīn

hán谿shùjiānyǎnyàngqīngqiěshēn

gōngrénjiǎnzhìdǎozhībáishízhēn

jiùōuwèizhǐyíngruòcáiqiúlín

fēngchángqīngxiǎochénqīn

shízhúmǎizhōuláiwànjiāngxún

wángchéngbiànliúyīngjùncuìlín

xióngwénxiāngqièzhēngmǎiqīngchēn

jūnnǎiguānmiǎngāoqiānxún

shízǎiwèishǒujīnyóushēn

jiēzhǐcáizǎorèn

yuànxiějūnshīwèirénsuǒqīn

gǎodàiduōmíngtónghǎoxīn

huángzhōngshēngléibìngzhīyīn

qǐngwèizhìniánshénsuǒlín

huáxuānshènwàngzān

注释
蜀山:四川的山。
碧玉:翠绿色的玉石。
蜀土:四川的土地。
膏黄金:富含黄金。
寒溪:寒冷的溪流。
漱:冲洗。
稚麻:幼小的麻纤维。
白石砧:白色的石头砧板。
沤:浸泡。
璆琳:美玉。
风日常清和:天气常好。
尘滓:灰尘。
贾舟:商船。
巴江浔:巴江的岸边。
王城:京城。
汴流:汴河。
英俊:杰出的人才。
雄文:杰出的文章。
箱箧:箱子和柜子。
奇琛:稀世珍宝。
夫君:您。
冠冕:比喻杰出的地位。
举首:名列前茅。
陆沉:沉寂无声。
蓄:收藏。
才藻:才华。
写君诗:为您写诗。
钦:敬仰。
缟带:白色的腰带。
足明:足以表明。
黄钟声:钟声。
雷:如雷鸣。
质:凭证。
佗年:未来。
华轩:华丽的车驾。
遗簪:遗失的发簪。
翻译
蜀地的山峦如碧玉般清瘦,土壤肥沃如黄金般珍贵。
寒冷的溪水在其间流淌,清澈又深远。
工匠精心挑选幼麻,用白石砧捣碎。
在溪边浸泡后制成纸张,洁白如璆琳美玉。
风日常常清朗,微尘不侵,
商船偶尔从万里之外的巴江驶来。
京城建在汴水之上,人才济济如林。
杰出的文章满箱满柜,争相购买,如同奇珍异宝。
您才华横溢,言辞高远,犹如冠冕。
十年来始终名列前茅,如今却似沉寂无声。
我珍藏这些纸张,但才情不足以匹配。
希望用来书写您的诗歌,更受人敬仰。
虽然素带非贵重之物,却足以表达我们的情谊。
黄钟声震如雷,不愁知音难觅。
请以此为凭证,期待未来神明眷顾。
驾驭华丽的车驾,切记不要遗忘遗落的发簪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅制作高质量纸张的景象,同时也是一位文人对友情和文学创作的珍视。开篇“蜀山瘦碧玉,蜀土膏黄金”两句,通过对比蜀地山水与土壤的特质,暗示了蜀纸的珍贵和上乘。随后的“寒溪漱其间,演漾清且深”则生动展示了天然的水源为制作纯净纸张提供了理想的环境。

诗人接着细致地描绘工匠们剪麻捣制的过程,以及最终成品的洁白和坚韧。接下来的“就溪沤为纸,莹若裁璆琳”则是对蜀纸质地的赞美,它如同精美的玉器一般。

中间部分“风日常清和,小无尘滓侵”表达了制作环境的洁净,而“时逐贾舟来,万里巴江浔”则描绘了纸张远销的盛况。紧接着,“王城压汴流,英俊萃如林”两句,通过对比王都与河流的壮丽景象,突出了蜀地文化人才济济。

“雄文溢箱箧,争买倾奇琛”则表达了人们对这些上等纸张的渴望和珍视。诗人随后转向个人情感,“夫君乃冠冕,辞气高千寻”显示了一种超越尘世的文采,而“十载为举首,于今犹陆沉”则反映了诗人对于自己才华未被广泛认可的遗憾。

最后几句“嗟我蓄此纸,才藻不足任。愿以写君诗,益为人所钦。缟带岂多物,足明同好心”表达了诗人对友情的珍视,以及希望通过书写能够留下不朽的文学成就。全诗在细腻描绘蜀纸制作过程的同时,也流露出诗人对于才华和友谊深沉的情感。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

涵江书院为陈暄太守作

韶阳太守赋归与,重理江头宅一区。

门外不教来俗客,座间只许著鸿儒。

芸香落蠹书千卷,烟翠侵窗柳数株。

想见晚凉佔毕暇,行看流水浴飞凫。

(0)

戏题张千户画松

张侯画松人不识,松不画横惟画直。

上干青霄下盘石,倒卷苍龙二千尺。

神物安可留屋壁,变化虚空了无迹。

不然恐遭雷斧辟,左手执弓右持戟。

取胜无过万人敌,侯莫画松费笔力。

(0)

寿月溪翁为顺德主簿张如玘

花影摇溪水半篙,晚风送上钓鱼舠。

乘流曳转波间线,击楫歌翻月下骚。

元亮此生惟盏酒,瑶池何日更蟠桃。

邻封主簿徵诗急,再拜江门致币劳。

(0)

和景浮游山·其二

青云偶共白云飞,白云閒映山人衣。

一路风光春淡泊,隔林烟霭昼霏微。

江山到我无前辈,造物磨人是小儿。

花下一壶休泻尽,明朝留得送春归。

(0)

咏鹤

孤山赤壁两茫茫,疏柳江边一草堂。

尘世事多黄发老,仙禽真对缟衣郎。

风传蕙帐声犹袅,月落芝田影渐长。

却怕茶烟生一缕,等閒飞去碧沙旁。

(0)

野菊吟寄子长再次

野菊生何处,寻香杖偶扶。

孤标犹讶绝,佳色旧知无。

老弄真成独,秋来不作疏。

金樽谁九日,引满对茱萸。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com