去扫冬林下，闲持未遍经。
为山低凿牖，容月广开庭。
旧叶云千里，生涯水一瓶。
还应觅新句，看雪倚禅扃。
《冬日送僧归吴中旧居》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 送 僧 归 吴 中 旧 居 唐 /薛 能 去 扫 冬 林 下 ，闲 持 未 遍 经 。为 山 低 凿 牖 ，容 月 广 开 庭 。旧 业 云 千 里 ，生 涯 水 一 瓶 。还 应 觅 新 句 ，看 雪 倚 禅 扃 。
- 翻译
- 去扫冬日寂静的树林，悠闲地拿着经书并未读完。
为了山居生活，我在低处开凿窗户，让月亮能照进来，庭院广阔无边。
旧叶如千里云彩，简朴的生活只有瓶中一瓢水。
我还要寻找新的诗句灵感，倚在禅房里欣赏飘落的雪花。
- 注释
- 冬林：冬季的树林，宁静而清冷。
未遍经：尚未读完的经书。
凿牖：开凿窗户。
生涯：生活，生涯。
水一瓶：形容极其简朴的生活。
觅新句：寻找新的诗句创作灵感。
禅扃：禅房，指修行者的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的冬日山林图景。开篇“去扫冬林下，闲持未遍经”，诗人在冬天的林中散步，将手中的禅经随意翻阅，但并未认真研读。这里既表现了诗人的悠然心境，也透露出对佛学的淡泊与探求。
接着“为山低凿牖，容月广开庭”，由于山势不高，便在山中凿出窗户，以便于夜晚时能容纳清辉的月亮。同时也开阔了庭院，让月光更好地洒满整个空间。这两句体现了诗人对自然环境的顺应和改造，以及对静谧生活情趣的追求。
“旧叶云千里，生涯水一瓶”则是对冬日景物的描绘。古老的树叶在远方飘散，如同云一般，而山涧中的清泉，也仅够装满一瓶。这两句诗通过对自然细微之处的捕捉，展现了诗人对大自然微妙之美的感受和体验。
最后，“还应觅新句，看雪倚禅扃”，表达了诗人在静谧的冬日山中，对新的诗句的探求与期待，同时也描绘了一幅看雪景象，手持禅关（门扉）的画面。这里既体现了诗人对诗艺创作的不懈追求，也反映出对禅学静修生活的向往。
总体而言，这首诗通过对冬日山林中细腻景物的描绘，展现了诗人淡泊明志、宁静致远的生活态度，以及对自然之美和佛学之道的深刻感悟。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
宗太守招饮爱山台出图卷索题久未报也，是秋八月移守宁波为次东坡道场山诗韵成三首·其一
东坡去矣空林麓，终古声名留厓谷。
不逢汪丞说爱山，谁向高台策蹇足。
且历兵乱日漫漫，鬼火昏黄蛇蝎盘。
蒙棘丛生牵萝薜，龙鳞老化问松湍。
天爱苍生斯人出，治周期月登衽席。
湖边万顷桑绿地，浓接棠阴齐栽植。
无何黛色压千鬟，笑对城南有无间。
台成不日民通政，八百年后重看山。
山灵爽气迎平旦，下雨崇朝黑天半。
赋就长歌挥兔毫，惊披珠玉临风叹。
- 诗词赏析