千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《新定旅馆中作》
《新定旅馆中作》全文
发布时间:2025-12-05 21:45:47 宋 / 赵湘   形式: 五言律诗  押[东]韵

岁月乡关外,溪山螟色中。

孤城秋闭雨,独客夜闻鸿。

病使新髭出,贫令旧业空。

思归不得梦,攲枕近梧桐。

(0)
拼音版原文全文
xīndìngguǎnzhōngzuò
sòng / zhàoxiāng

suìyuèxiāngguānwàishānmíngzhōng

chéngqiūwén鸿hóng

bìng使shǐxīnchūpínlìngjiùkōng

guīmèngzhěnjìntóng

翻译
在远方的岁月里,家乡的景象笼罩在暮色溪山之间。
孤独的城市在秋雨中紧闭,我这个旅人深夜听到雁鸣。
疾病让新的胡须生长,贫穷使得过去的事业成空。
渴望回家却无法入梦,我斜倚枕头,耳边是梧桐叶声。
注释
岁月:指时间的流逝。
乡关:故乡。
螟色:傍晚昏暗的天色。
孤城:孤立的城市。
秋闭:秋雨中的关闭。
闻鸿:听见大雁的叫声。
病使:疾病导致。
新髭:新生的胡须。
旧业:过去的事业。
思归:思念回归。
不得梦:无法入梦。
攲枕:斜倚枕头。
梧桐:一种落叶乔木,常象征离别和思乡。
鉴赏

这首诗描绘了诗人身处异乡旅馆中的孤独与愁绪。首句"岁月乡关外"表达了对家乡的深深思念,时光流逝,远离故乡。"溪山螟色中"则以傍晚的山水景色烘托出诗人内心的孤寂。"孤城秋闭雨"进一步描绘了秋雨中城市的萧瑟和闭锁,暗示了诗人生活的困顿。

"独客夜闻鸿"通过深夜听到鸿雁的叫声,寓言自己如同孤雁,渴望归乡却不得。"病使新髭出,贫令旧业空"揭示了诗人因疾病缠身和贫困而无法维持旧日生计的境况,流露出无奈与落魄。

最后两句"思归不得梦,攲枕近梧桐"直接抒发了诗人强烈的思乡之情,连梦中都无法回到故乡,只能在寂静的夜晚,倚着枕头,听着梧桐叶声,倍感凄凉。整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人旅居他乡的艰辛与思乡之苦。

作者介绍
赵湘

赵湘
朝代:宋

赵湘(959-993),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《后感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(992)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。其后以孙赵抃贵,追赠司徒。湘之文扫除排俗,有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。
猜你喜欢

全州岁夜

殊俗聊相值,空堂谁与同。

灯明深雪里,岁尽漏声中。

野暗孤城柝,庭高古树风。

频年远为客,此夕意何穷。

(0)

沈雨若自常熟过访

见君疑旧识,不必故人书。

所念久离别,欣闻近起居。

朋来鸿雁后,雨止菊花初。

得问虞山树,寒红三月如。

(0)

九日登中郎沙市宅上三层楼

满眼伤心处,谁能上此楼。

林烟迷蜀道,帆影识吴舟。

砚北人何在,江南草又秋。

茱萸空到手,欲插泪先流。

(0)

竹枝词四首·其二

江南一雪苦非常,湖上空余橘柚乡。

万树千头零落尽,于今那得洞庭霜。

(0)

题邵大行薰亭

一片苍山落案前,亭亭孤塔影婵娟。

林花乍落犹含露,池水新生即有烟。

蝶趁侍儿登佛阁,鹤随门客上渔船。

清光尽贮轩庭内,独榻抛书抱石眠。

(0)

张德充别予之青州赋赠

马首分残雨,青齐古道迂。

相逢何慷慨,言别亦须臾。

脑后双丸跃,怀中一戺孤。

九回山上望,为我断肠无。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com