雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
《寒食寄京师诸弟》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 寄 京 师 诸 弟 唐 /韦 应 物 雨 中 禁 火 空 斋 冷 ，江 上 流 莺 独 坐 听 。把 酒 看 花 想 诸 弟 ，杜 陵 寒 食 草 青 青 。
- 注释
- 雨中：在雨中。
禁火：寒食节习俗，禁烟火，不生火做饭。
空斋：空荡的书斋，指诗人独自一人。
冷：冷清。
江上流莺：江边飞来飞去的黄莺。
独坐听：独自坐着聆听。
把酒：手拿着酒杯。
想诸弟：想念所有的弟弟们。
杜陵：地名，古代杜陵位于今陕西西安，诗人故乡。
寒食：寒食节，清明节前一日或二日，禁火纪念介子推。
草青青：草长得茂盛，一片青绿之色。
- 翻译
- 下雨天禁火的寒食节，空荡的书斋显得格外冷清，独自坐在江边听着流莺的歌声。
手持酒杯看着花，想起远方的兄弟们，杜陵附近寒食节时草色已是一片青青。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清冷的春日景象，诗人在雨中独自坐在空旷的斋堂里，禁掉了火炉，只能感受到周围的寒冷。江上有流莺（一种水鸟）的叫声，诗人独自一人静坐聆听，这种氛围营造出一种寂寞与孤独的情绪。
“把酒看花想诸弟”一句，通过举杯对月或赏花的动作，表达了诗人对远方兄弟的思念之情。杜陵寒食草青青，是指在杜陵（今陕西西安）这个地方，到了寒食节气（古代农历的一个节气），而周围的景象却是寒冷且荒凉，草丛中长出的野草呈现出一种萧瑟的绿色。
整个诗篇通过对自然景物的细腻描绘，以及对远方亲人的深切思念，传达了诗人独处时的孤寂情怀和对家乡、兄弟的浓厚乡愁。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
西庄行次韵南皋子
卜筑委坰野，皂盖屡回转。
缅怀幽侧深，岂惮徒御远。
村僮见客扫石屏，午窗宿雾犹溟溟。
北阑徒倚紫云丽，天南灏气樵峰横。
峰前绮句谁能道，海内梁鸿赋声蚤。
笠泽难呼曾望狂，辋川恨剧王维老。
韵如玉树摇玲珑，佳荫不择莪与葱。
纵谈八极日易暝，东方珍怪徒森丛。
孝廉骆子事精练，嗟嗟英妙堪台院。
但临秋水明素悰，袖手懒当新局面。
年来意气更嘉柔，处处逢山忆旧游。
裘羊踪迹谩寂寞，孤风一洗莱芜羞。
江湖廊庙殊忧乐，昏晓相催成往昨。
酌我金罍醽醁光，醉知未便填沟壑。
自古纷纷羡盍簪，今人那见古人心。
夏塘若了芙蓉约，门外张罗正可寻。
《西庄行次韵南皋子》【明·黄衷】卜筑委坰野，皂盖屡回转。缅怀幽侧深，岂惮徒御远。村僮见客扫石屏，午窗宿雾犹溟溟。北阑徒倚紫云丽，天南灏气樵峰横。峰前绮句谁能道，海内梁鸿赋声蚤。笠泽难呼曾望狂，辋川恨剧王维老。韵如玉树摇玲珑，佳荫不择莪与葱。纵谈八极日易暝，东方珍怪徒森丛。孝廉骆子事精练，嗟嗟英妙堪台院。但临秋水明素悰，袖手懒当新局面。年来意气更嘉柔，处处逢山忆旧游。裘羊踪迹谩寂寞，孤风一洗莱芜羞。江湖廊庙殊忧乐，昏晓相催成往昨。酌我金罍醽醁光，醉知未便填沟壑。自古纷纷羡盍簪，今人那见古人心。夏塘若了芙蓉约，门外张罗正可寻。
https://www.ahchsz.com/shici/WVlHmH.html