扫叶开新径，携瓶汲晓泉。
偶逢岩下客，来问室中禅。
鸟去空还寂，薪穷火自传。
四方行已遍，归老旧林边。
《兴德寺逢张居士》全文
- 拼音版原文全文
兴 德 寺 逢 张 居 士 宋 /李 复 扫 叶 开 新 径 ，携 瓶 汲 晓 泉 。偶 逢 岩 下 客 ，来 问 室 中 禅 。鸟 去 空 还 寂 ，薪 穷 火 自 传 。四 方 行 已 徧 ，归 老 旧 林 边 。
- 翻译
- 清扫落叶开辟新路，提着水瓶汲取清晨泉水。
偶然遇见山岩下的隐士，前来询问室内的禅修之事。
鸟儿飞走后只剩下寂静，柴火燃尽火焰自然传递。
我已经游历四方，现在回归旧日的森林边。
- 注释
- 扫叶：清扫落叶。
新径：新路。
携瓶：提着水瓶。
汲：汲取。
晓泉：清晨泉水。
偶逢：偶然遇见。
岩下客：山岩下的隐士。
室中禅：室内的禅修。
鸟去：鸟儿飞走。
空还寂：只剩下寂静。
薪穷：柴火燃尽。
火自传：火焰自然传递。
四方：四方各地。
行已遍：已经游历。
林边：森林边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或僧人的平静生活。开篇“扫叶开新径，携瓶汲晓泉”两句，生动地展示了主人公清晨起床后，先是扫净落叶铺出一条新的小路，然后又去打水的宁静画面。这里不仅展现了主人公与自然和谐相处的情景，也反映出了他对生活的精致与淡泊。
“偶逢岩下客，来问室中禅”两句，则表现了主人公在山中偶遇行人，并且被问及室内的禅修状态。这里不仅传达了一种超脱尘世、寻求心灵宁静的生活态度，也隐含着对外界的关切与交流。
“鸟去空还寂，薪穷火自传”两句，则描绘了一个更加深入自然的境界。鸟儿飞走后，周围变得异常安静，而燃烧的柴火则在缺乏薪材的情况下依然持续，这不仅是对自然景象的细腻刻画，也象征着内心的平和与持续的精神追求。
“四方行已遍，归老旧林边”两句，表达了主人公对于外部世界已经有过充分的探索和体验，最终选择回到熟悉的自然环境中安度晚年。这不仅是对生命旅程的一种总结，也是一种对简单生活方式的向往。
整首诗通过生动的景物描写，传达了一种超脱尘世、寻求心灵宁静的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读《史记》四十首·其三十一为布被
贫贱学牧豕，富贵为布被。
公孙碌碌何足齿，一生只解顺上旨。
人臣贵俭节，作伪亦堪羞。
新莽夫人布被膝，邀名颇类平津侯。
自是齐人信多诈，大廷曾被长孺骂。
君不见，晏子狐裘三十年，当时闻说难为下。
西子妆.忆西湖
罗绮成尘，莺花过眼，西子可怜憔悴。
美人劫后也心寒，倩春山、另描眉翠。芳魂渐起。
似月下、归来环佩。到如今，想浓妆淡抹，依然佳丽。
句留地。往日游踪，遥指烟中寺。
白苏堤上柳枝多，倚东风、为谁凝睇。蹇修去矣。
叹春梦、半归流水。问山灵、别后相思知未。
长亭怨慢.赋得春日凝妆上翠楼，和叶蕃鲜
春已暮、画奁频启。朝日穿来，又在眉际。
◇粉将施，弹绵先拂、镜儿里。
木瓜渍了，又添上、新红子。
为要好情多，还则向傍人、问个匀未。
昼长绣褶暖，换却筛罗浅绮。
薰嫌石叶，叠下郁金细细。
临行道、履线将残，踏不得、楼头新?。
谁曾顾楼前，楼外暮春馀几。