笋舆踏瘦石，挥汗日亭午。
山断忽眼明，人家住溪浒。
解衣近绿阴，隔枝鸟相语。
好风送凉来，坐久失畏暑。
潭潭一水绿，可以浣尘土。
樵歌响空谷，渔艇散前浦。
丘壑太寂寥，从俗祇自苦。
征夫问前途，欲往空顾伫。
《平江道中》全文
- 注释
- 笋舆：竹椅。
瘦石：瘦削的石头。
挥汗：满身大汗。
亭午：正午时分。
山断：山路开阔。
溪浒：溪边。
绿阴：绿荫处。
鸟相语：鸟儿交谈。
好风：微风。
畏暑：炎热。
潭潭：深深的。
浣：洗净。
樵歌：樵夫的歌声。
渔艇：渔舟。
丘壑：山峦沟壑。
寂寥：寂静。
征夫：行人。
空顾伫：空自凝望。
- 翻译
- 竹椅踏过瘦削的石头，满身大汗在正午时分。
山路忽然开阔，眼前豁然明亮，人家聚居在溪边。
解开衣服靠近绿荫，隔着树枝鸟儿相互交谈。
微风吹来凉意，坐久了连炎热都忘了。
深深的潭水碧绿，能洗净尘世的污垢。
樵夫的歌声回荡在山谷，渔舟散落在河口。
山峦沟壑太过寂静，随俗生活只会使人苦闷。
行人询问前方路途，想去却只能空自凝望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日山水田园生活的画面。诗人通过细腻的情景描写，展现了一个宁静、清凉而又充满生机的自然环境。
"笋舆踏瘦石，挥汗日亭午"一句，设定了炎热夏日中午时分，诗人在外出行，感受着太阳的炙烤。"山断忽眼明，人家住溪浒"则描绘了一种突如其来的开阔视野和宁静的居所，人们生活在山水之間。
接下来的"解衣近绿阴，隔枝鸟相语"一句，展现了诗人在树荫下的悠闲情景，衣衫半解，感受着自然界的凉意，而隔着枝叶传来的是鸟儿的交谈声。"好风送凉来，坐久失畏暑"则进一步强调了这种清凉舒适的情境。
"潭潭一水绿，可以浣尘土"一句，通过流水的声音和清澈的水质，描绘了一种洗涤尘埃、净化心灵的意象。紧接着的"樵歌响空谷，渔艇散前浦"则是对山谷中樵夫歌声和湖面上渔舟分布的生动刻画。
然而，在这宁静美好的环境中，诗人也透露出一种超然世外的孤独感。"丘壑太寂寥，从俗祇自苦"一句表明了这种心境，尽管周围环境优美，但诗人仍旧感到与世俗的隔绝和内心的苦恼。
最后两句"征夫问前途，欲往空顾伫"则是对旅人的询问和诗人自己对于未来道路的迷茫态度。这里的“空顾伫”四字，更添了一层超脱现实、自在悠然的情趣。
总体而言，这首诗通过细腻的自然描写，传达了诗人对田园生活的向往，以及在这种环境中所获得的心灵平静和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柬徐广文
学问无少长，立志夫何如。
勉强柔即强，惰慢明亦愚。
光景勿云盛，容易垂桑榆。
年侵勿自画，为仁果谁欤。
一私诚自窒，荡荡斯广居。
深切累日月，圣贤途岂殊。
勉旃黉宫彦，勇往毋踟蹰。莫嫌??言，素心不能谀。