别后蓬丘老，分杯岁又阑。
发因求道白，心但济时丹。
疟鬼三秋热，河鱼六月寒。
不图梅影夜，对榻共平安。
《桂阳走笔呈以道》全文
- 拼音版原文全文
桂 阳 走 笔 呈 以 道 宋 /曹 彦 约 别 后 蓬 丘 老 ，分 杯 岁 又 阑 。发 因 求 道 白 ，心 但 济 时 丹 。瘧 鬼 三 秋 热 ，河 鱼 六 月 寒 。不 图 梅 影 夜 ，对 榻 共 平 安 。
- 翻译
- 离别后我在蓬丘渐渐老去，每年的岁末又到了举杯共饮的时候。
为了寻求真理，我的头发因修行而变白，心中只想用丹药救济世人。
疟疾鬼在秋天还带来酷热，而六月的黄河之鱼却感到寒冷。
未曾料想，在梅花照影的夜晚，我们能共享宁静的时光。
- 注释
- 蓬丘：传说中的仙人居住之地。
阑：将尽，年末。
发因求道白：头发因追求道义而变白。
济时丹：救济世人的丹药，比喻为实现理想。
疟鬼：指疟疾。
六月寒：形容反常的冷。
梅影：梅花的影子，象征寒冬或高洁。
对榻共平安：两人同床共枕，共享安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《桂阳走笔呈以道》，表达了诗人与友人分别后的思念之情以及对生活的感慨。首句“别后蓬丘老”，以蓬丘比喻离别后的孤独和岁月的流逝，流露出对友人的深深怀念。次句“分杯岁又阑”则暗示了时光荏苒，一年将尽，增添了离别的伤感。
“发因求道白，心但济时丹”两句，诗人借白发的增多表达对追求真理和济世救民理想的执着，展现了其高尚的品格和责任感。接下来，“疟鬼三秋热，河鱼六月寒”运用了夸张的手法，形容生活中的困苦和环境的恶劣，但诗人坚韧不拔的精神并未因此而动摇。
最后两句“不图梅影夜，对榻共平安”，表达了诗人对与友人共度安宁夜晚的期盼，虽然现实中无法相见，但心中仍怀有对彼此平安的深深祝福。整首诗情感真挚，寓言深刻，体现了宋词中常见的抒怀与哲思结合的特点。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫，得遍览洞天福地诸胜迹，各纪一诗，刻诸崖石，以纪斯行之概云尔·其八驯虎岩
世往人非事不同，岩前无复旧行踪。
空山落遍千林树，夜夜如同虎啸风。
- 诗词赏析