霜林红叶趁桐花，路转崖根百尺斜。
霁日断云成徙倚，湘南秋尽未还家。
《招义驿》全文
- 拼音版原文全文
招 义 驿 宋 /朱 子 恭 霜 林 红 叶 趁 桐 花 ，路 转 崖 根 百 迟 斜 。霁 日 断 云 成 徙 倚 ，湘 南 秋 尽 未 还 家 。
- 注释
- 霜林：被霜覆盖的树林。
红叶：秋天变红的树叶。
趁：趁着。
桐花：梧桐树的花朵。
路转：道路转弯。
崖根：山崖底部。
百尺斜：倾斜一百尺。
霁日：雨过天晴的日子。
断云：零散的云朵。
徙倚：徘徊，驻足。
湘南：湖南南部地区。
秋尽：秋天结束。
未还家：还未回家。
- 翻译
- 霜染的树林中，红叶与桐花竞相绽放。
山路弯曲，延伸至崖底，倾斜足有百尺之高。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋行旅的图景，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对于归乡之路的无限思念和不舍。
首句“霜林红叶趁桐花”中，“霜林”指的是被薄霜覆盖的树木，而“红叶”则是深秋时节枫叶变红的景象。这里的“趁”，有赶上、乘着之意，诗人似乎在说那些红叶正好搭配着桐花一同绽放。这不仅描绘了秋天丰富多彩的色彩，也暗示了一种季节更迭、光阴荏苒的感慨。
“路转崖根百尺斜”则是写诗人行走的情景。“路转崖根”表明道路曲折，盘旋在陡峭的山脚下，而“百尺斜”形容道路之险峻，似乎每一步都要斜倚着才能前进。这不仅描绘了旅途的艰辛，也映射出诗人内心的不安与忧虑。
第三句“霁日断云成徙倚”中，“霁日”指的是雨后初晴的天气，而“断云”则是那些被风吹散、形状各异的云朵。这里的“成徙倚”，意思是这些云朵仿佛在山间徘徊，似乎也随着诗人的情绪而起伏。这一句通过对自然景象的描写，传达了诗人内心复杂的情感和对远方的眷恋。
最后一句“湘南秋尽未还家”则是诗人表达自己对于归乡的渴望。“湘南”指的是湖南省份的别称，而“秋尽”意味着秋天即将过去，季节的更替也让人感到时间的流逝和对家的思念。然而，“未还家”却告诉我们诗人至今仍未能回到自己的家乡，这种离别之苦，令人心酸。
总体来说，此诗通过对深秋景物的描绘，以及对旅途艰辛与归乡无望的情感表达，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余尝会李商老于海昏识吕居仁于符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首.寄商老
忆昔逢君夜雪中，高谈未了酒尊空。
清涟绿筱今输我，白璧黄金政负公。
渭水流清终异浊，池花变碧旧宁红。
欲评此意君何在，长是苍茫立晚风。
寄题王立之赋归堂
小官五斗米，达官五鼎食。
均有怀禄心，细大各封殖。
疾驱挽不还，此辈车毂击。
王侯生绮纨，雅意在山泽。
颇赋归去来，作堂慰休息。
似闻一尊酒，醉眼分青白。
何时上君堂，酌酒话畴昔。
和君五字句，想望柴桑陌。
送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵
君不能黄冠还乡乞鉴湖，又不能拿舟送米烦胡奴。
白头真负平生志，妙年毫端敌万夫。
向来恶少虎负嵎，职当疾走编其须。
裤靴不是老者事，腰间羽箭吾初无。
挥杯劝影古寺底，日有野老争携壶。
颇遭官长劝归欤，妇能右摈儿左扶。
但令妻病足鹿脯，何忧儿寒止熨襦。
莼丝作羹盐未下，鲈鲙切玉秋不癯。
华亭自昔托鹤唳，蕙帐后夜闻猿呼。
不羡人间冶容子，团圆十五正当垆。