堑峭十月寒，一步不得整。
如何骑鲸客，来度野猪岭。
遥语谢康乐，尔辈易清省。
《趋延安过野猪岭》全文
- 拼音版原文全文
趋 延 安 过 野 猪 岭 宋 /晁 说 之 堑 峭 十 月 寒 ，一 步 不 得 整 。如 何 骑 鲸 客 ，来 度 野 猪 岭 。遥 语 谢 康 乐 ，尔 辈 易 清 省 。
- 翻译
- 深秋十月天气寒冷，每一步都难以从容迈开。
请问你是那驾驭巨鲸的旅人，能来到这野猪岭吗？
远远地向谢康乐问候，你们这群人容易明白事理。
- 注释
- 堑峭：陡峭。
十月：秋季的第十个月份，指深秋。
寒：寒冷。
整：整齐，从容。
骑鲸客：比喻超凡脱俗或有非凡能力的人。
度：度过，穿越。
野猪岭：地名，可能指某个险峻的地方。
遥语：远距离交谈。
谢康乐：南朝诗人谢灵运的字，这里代指有学识的人。
尔辈：你们这些人。
易：容易。
清省：明白，清楚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《趋延安过野猪岭》。诗中描绘了深秋十月，天气寒冷，山路崎岖，行走艰难的情景。诗人以"堑峭十月寒，一步不得整"形象地写出山势险峻和气候的严酷，显示出旅途的艰辛。接下来，诗人运用奇特的想象，把自己比作"骑鲸客"，暗示自己有超凡的勇气和决心，能够越过这道难关——野猪岭。
"如何骑鲸客，来度野猪岭"这两句充满了豪情与浪漫主义色彩，展现了诗人的坚韧不拔和对未知挑战的乐观态度。诗人还借此机会向远方的友人，如谢康乐（可能是指谢灵运，东晋时期的山水诗人）表达问候，称他们容易理解自己的心境，即在清冷的环境中保持清醒和豁达。
整首诗通过写实与象征相结合的手法，既展示了自然环境的艰苦，又传达了诗人积极进取的精神风貌，具有鲜明的个性特征和艺术感染力。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
满庭芳·玉粉匀梅
玉粉匀梅，麹尘浮柳，尽檐迟日融融。
金猊喷麝，庭户转香风。
好是闲居戏彩，寿觞举、和满春容。
须知道，闺门孕秀，佳气在帘栊。
无穷。
观盛事，年年此会，拚醉金钟。
又何须、西池高宴仙宫。
尽把乔松□寿，兼大国、秦虢重封。
那堪更，门阑多喜，女婿近乘龙。