故宅守真妻，不好求外色。
真妻生男女，长大同荣辱。
外色有男女，长成爱作贼。
有妻累我来，牵我入牢狱。
我亦早识渠，诱引入吾室。
内外总团圆，同餐一钵食。
食饱断虚妄，无相即无福。
若论真寂理，同归无所得。
《诗偈·其六十》全文
- 翻译
- 故居守着真心的妻子，她不喜好追求外界的美色。
真心的妻子生育了男儿和女儿，他们一起经历人生的荣辱。
外界的美色中既有男女，他们长大后可能变得贪婪如盗贼。
妻子让我陷入困境，如同拉我进入牢笼。
我早就看透了他们，诱使他们进入我的生活圈。
无论内外，我们共享同一碗饭食。
吃饱后消除虚妄，没有欲望就没有福分。
如果谈论真正的寂静之道，最终我们都将一无所获。
- 注释
- 故宅：故居。
真妻：真心的妻子。
外色：外界的美色。
荣辱：人生的荣辱。
爱作贼：贪婪如盗贼。
累我：让我陷入困境。
牵我入牢狱：拉我进入牢笼。
渠：他们。
吾室：我的生活圈。
一钵食：同一碗饭食。
虚妄：虚幻的欲望。
无福：没有福分。
真寂理：真正的寂静之道。
同归无所得：最终一无所获。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位丈夫对待家庭与婚姻的态度。他表达了对妻子的忠诚和满足，认为外界的诱惑可能带来灾难。诗中通过对比真实的伴侣与外来的魅力所生的子女，强调了家庭的纯粹性和团结的重要性。同时，也警示着过度追求物质享受会导致空虚和不幸。
诗人的语言简练而富有哲理，通过生活常见的情境传达出深刻的人生观念。整体上，这首诗体现了中国古代重视家庭伦理、忠诚和自律的文化价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄怀中表唐四弟致尧
岁晏芳草歇，日夕沈湖阴。
萋萋云弥渚，肃肃风动林。
北窗既止酒，东园且罢琴。
偶然谢援羡，愿言怀赏心。
赏心何处所，迢遥限南城。
平原我摇荡，新丰子滞淫。
襟期豁蓬户，分理安华楹。
伯伦醉悠忽，茂伦醒崎嵚。
纷务罕酬对，元赏遂兼并。
缥缃画束阁，墨床夜凝尘。
素心渺秋水，妙响流瓶笙。
布算辄忘恚，听歌忽沾襟。
不知白日近，讵忆高台倾。
燧火转林木，寒蝉散秋岑。
秦王苦服药，汉帝乐长生。
金茎露泥泥，璇房日沈沈。
驰骤隙中驹，飘摇风里镫。
君子厥储待，小人困飞腾。
形骸守寥廓，志愿徒峥嵘。
荣名岂足期，得意良有任。
长歌欢友报，引领伫瑶音。
《寄怀中表唐四弟致尧》【清·陶自悦】岁晏芳草歇，日夕沈湖阴。萋萋云弥渚，肃肃风动林。北窗既止酒，东园且罢琴。偶然谢援羡，愿言怀赏心。赏心何处所，迢遥限南城。平原我摇荡，新丰子滞淫。襟期豁蓬户，分理安华楹。伯伦醉悠忽，茂伦醒崎嵚。纷务罕酬对，元赏遂兼并。缥缃画束阁，墨床夜凝尘。素心渺秋水，妙响流瓶笙。布算辄忘恚，听歌忽沾襟。不知白日近，讵忆高台倾。燧火转林木，寒蝉散秋岑。秦王苦服药，汉帝乐长生。金茎露泥泥，璇房日沈沈。驰骤隙中驹，飘摇风里镫。君子厥储待，小人困飞腾。形骸守寥廓，志愿徒峥嵘。荣名岂足期，得意良有任。长歌欢友报，引领伫瑶音。
https://www.ahchsz.com/shici/qaNDLAdIvU.html