社酒真如粥面浓，朱颜顷刻换衰容。
霜轻已觉树摇落，云起始知山叠重。
梅市鱼归冲雨棹，宝林人定隔城钟。
此翁大似游僧样，炉暖窗深又过冬。
《小饮罢行至湖塘而归》全文
- 拼音版原文全文
小 饮 罢 行 至 湖 塘 而 归 宋 /陆 游 社 酒 真 如 粥 面 浓 ，朱 颜 顷 刻 换 衰 容 。霜 轻 已 觉 树 摇 落 ，云 起 始 知 山 叠 重 。梅 市 鱼 归 冲 雨 棹 ，宝 林 人 定 隔 城 钟 。此 翁 大 似 游 僧 样 ，炉 暖 窗 深 又 过 冬 。
- 翻译
- 社酒味道浓郁像粥面，红润的脸庞转眼变衰老。
微霜轻轻飘落树叶摇，云起时才察觉山峦重叠。
梅市集市归来淋雨划船，宝林寺钟声隔着城池响起。
这老者犹如游走的僧侣，炉火温暖窗深，又度过一个寒冬。
- 注释
- 社酒：祭祀或节日时喝的酒。
粥面：稠厚的粥状食物。
朱颜：红润的脸色，代指青春容貌。
衰容：衰老的面容。
霜轻：轻微的霜降。
树摇落：树叶因秋风而飘落。
云起：云层升起。
山叠重：山峰重叠，显得高峻。
梅市：以梅子交易的市场。
鱼归：捕鱼归来。
冲雨棹：冒着雨划船。
宝林人定：宝林寺晚间的钟声。
翁：老人。
游僧样：像游荡的僧人。
炉暖：炉火炽热。
窗深：窗户深陷，形容室内光线暗淡。
过冬：度过冬天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人小饮之后漫步湖塘的情景。首句“社酒真如粥面浓”，以比喻手法形容社酒之醇厚，犹如稠粥般浓稠，暗示了饮酒的畅快。次句“朱颜顷刻换衰容”则通过对比，表达了时光易逝，青春不再的感慨。
接下来，“霜轻已觉树摇落，云起始知山叠重”两句，通过秋日景色的变化，展现了季节的转换和自然的变迁，透露出淡淡的忧郁与人生无常的思绪。诗人观察到雨中归来的梅市渔舟，以及远处宝林寺的钟声，这些细节增添了画面的生动感。
尾联“此翁大似游僧样，炉暖窗深又过冬”以自我调侃的方式，描述了自己在小酌后的状态，仿佛成了游方僧侣，享受着炉火的温暖和深宅的宁静，暗示了诗人对闲适生活的向往和对岁月流逝的淡然态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了日常生活中的点滴，寓含了诗人对人生的感慨和对自然的热爱，体现了陆游诗歌的深沉与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
仙游茅笔歌
群山海上来，络绎趋九仙。
仙翁此山住，示梦于几先。九仙祠祈梦最灵。
山中老樵枕石眠，斧柯断烂不记年。
梦中仿佛遇神授，笔花昼吐黄茅天。
觉来信手缚不律，巧被笔工偷妙术。
遂令九仙祠下三脊茅，用与鸡毛鼠须匹。
中书免冠头不秃，菅蒯居然效微质。
幸渠一束价未高，殿头簪珥非汝曹。
若教朱墨官尽取，便恐仙山成不毛。
君不见连山伐竹兔拔毫，铁梳胶缀何其劳。
秽史自执奸吏操，直与此辈供锥刀。
老夫钞书指生茧，怕搦人间管城管。
涂鸦结蚓随尔为，不要残年护吾短。
小重阳日大雨后续城南登高分得千字
重阳风雨古语传，今秋云物何澄鲜。
天公怪底号令错，唤醒屏翳丰隆眠。
九日更越日有四，以三乘九阳无偏。
飞廉先驱号万窍，随以飒拉喷流泉。
秋行夏令势浡淈，列缺吐火施其鞭。
九衢淙淙注黄潦，泥没一丈车倾蹎。
城南高台竦百尺，苍波对面葭苇连。
烟光水气相荡潏，岌嶪孰敢登危巅。
岂知诗人足好事，偏于造物工雕镌。
重寻旧约命俦侣，羸马滑泥冲鞯。
入门顿觉檐溜断，升阶忽见云容穿。
搴衣陟级试翘首，皓皓晴日长空悬。
得非吾侪气陵暴，挥斥八极尘昏湔。
不然天公逞狡狯，助我豪兴呈清妍。
凭栏遐瞩万顷碧，横云一抹凝如烟。
西山新沐神女髻，落霞狐映波苍然。
胸襟披豁耳目爽，朝阴夕晖气万千。
翻思此景不易得，非此洗涤那娟娟。
雄谈四起竞辩囿，谐谑间作飞觥船。
官蛙一部当鼓吹，大壑泉赴鸣丝弦。
篱边黄菊不改色，茱萸续把怀香荃。
牢笼物象入诗态，兴到泼墨霏云烟。
韩苏当代大手笔，清怀小缀新诗篇。
秦黄却走籍湜汗，聱牙佶屈穷回邅。
譬如百谷宗大海，吐纳不让支流涓。
良晨美景出苦语，山川笑我愚而孱。
苍茫暝色四围合，寒塘雁下乌鸦翾。
明朝万口诵诗句，龙山佳会还重编。
《小重阳日大雨后续城南登高分得千字》【清·严虞惇】重阳风雨古语传，今秋云物何澄鲜。天公怪底号令错，唤醒屏翳丰隆眠。九日更越日有四，以三乘九阳无偏。飞廉先驱号万窍，随以飒拉喷流泉。秋行夏令势浡淈，列缺吐火施其鞭。九衢淙淙注黄潦，泥没一丈车倾蹎。城南高台竦百尺，苍波对面葭苇连。烟光水气相荡潏，岌嶪孰敢登危巅。岂知诗人足好事，偏于造物工雕镌。重寻旧约命俦侣，羸马滑泥冲鞯。入门顿觉檐溜断，升阶忽见云容穿。搴衣陟级试翘首，皓皓晴日长空悬。得非吾侪气陵暴，挥斥八极尘昏湔。不然天公逞狡狯，助我豪兴呈清妍。凭栏遐瞩万顷碧，横云一抹凝如烟。西山新沐神女髻，落霞狐映波苍然。胸襟披豁耳目爽，朝阴夕晖气万千。翻思此景不易得，非此洗涤那娟娟。雄谈四起竞辩囿，谐谑间作飞觥船。官蛙一部当鼓吹，大壑泉赴鸣丝弦。篱边黄菊不改色，茱萸续把怀香荃。牢笼物象入诗态，兴到泼墨霏云烟。韩苏当代大手笔，清怀小缀新诗篇。秦黄却走籍湜汗，聱牙佶屈穷回邅。譬如百谷宗大海，吐纳不让支流涓。良晨美景出苦语，山川笑我愚而孱。苍茫暝色四围合，寒塘雁下乌鸦翾。明朝万口诵诗句，龙山佳会还重编。
https://www.ahchsz.com/shici/R8u7w23k.html
- 诗词赏析