病客无主人，艰哉求卧难。
飞光赤道路，内火焦肺肝。
欲饮井泉竭，欲医囊用单。
稚颜能几日，壮志忽已残。
人子不言苦，归书但云安。
愁环在我肠，宛转终无端。
《路病》全文
- 拼音版原文全文
路 病 唐 /孟 郊 病 客 无 主 人 ，艰 哉 求 卧 难 。飞 光 赤 道 路 ，内 火 焦 肺 肝 。欲 饮 井 泉 竭 ，欲 医 囊 用 单 。稚 颜 能 几 日 ，壮 志 忽 已 残 。人 子 不 言 苦 ，归 书 但 云 安 。愁 环 在 我 肠 ，宛 转 终 无 端 。
- 注释
- 病客：病人。
主人：照料者。
艰哉：非常艰难。
卧难：难以找到休息的地方。
飞光：疾速流逝的光阴。
赤道：比喻时光无情。
内火：内心的焦虑。
焦肺肝：形容焦虑如同火烧肺肝。
井泉竭：井水干涸。
囊用单：囊中羞涩, 指经济困难。
稚颜：年轻的容颜。
壮志：壮志豪情。
人子：做儿女的人。
归书：回家后的信。
云安：表示平安。
愁环：忧虑环绕。
宛转：辗转反侧。
无端：无法解脱。
- 翻译
- 病人没有主人照顾，寻找休息的地方真艰难。
时光如烈日般无情，内心焦虑如同火烧肺肝。
想喝水却发现井水干涸，想治病却囊中羞涩。
年轻的容颜还能维持多久，壮志豪情突然变得衰弱。
做儿女的不说苦，只在信中淡淡地说一切都好。
忧虑像一圈圈的绳索缠绕我心，辗转反侧无法解脱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅途中患病的客人，处境艰难，无人照料。诗中的“飞光赤道路”形象鲜明，传达了疾病缠身、求医无门的痛苦；“内火焦肺肝”则暗示着病情的严重。病者渴望饮水却难以得到，想要用药治疗但又无从获取，反映出当时医疗资源匮乏和个人无力的悲哀。
诗人通过“稚颜能几日，壮志忽已残”表达了对生命脆弱的感慨，以及年轻有为之志被病痛无情摧毁的悲凉。最后，“人子不言苦，归书但云安”显示了诗人在绝望中仍然坚守着一份淡定和隐忍，不愿将自己的痛苦宣扬于外世界。
整首诗流露出深沉的忧郁与无奈，以及对生命短暂、人间疾苦的感悟。语言质朴而情感真挚，通过细腻的笔触展现了人在困境中的内心世界和生存状态，是一首充满了生活哲思和深刻情感的杰作。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
临桂尉杨渭夫以诗来因次其韵兼简同僚
万物各美恶，一室有面背。
去来故无恒，欣厌惟所会。
有能悟兹理，何必著幽邃。
后圃并山麓，脩竹积空翠。
斧寻自何年，樊养特过计。
陈根独遭时，沃壤亦借势。
居然成独清，可以掩众媚。亭院起中?，湖潦粲前际。
于时吾岂敢，谓此天作对。
新诗忽盛谈，俗状良内愧。
子方及归期，客复搅离思。
尚当封殖之，去日如始至。