病不出门无限时，今朝强出与谁期。
经年不上江楼醉，劳动春风飏酒旗。
《病起》全文
- 注释
- 病不出门：因病长期居家未出门。
无限时：没有尽头，形容时间长久。
今朝：今天。
强出：勉强出门。
与谁期：能与谁相约或相遇。
经年：多年，一年又一年。
不上江楼醉：不曾到江边的楼上喝酒。
劳动春风：春风拂动，也暗指春风使人心动。
飏酒旗：酒旗飘扬，古代酒店门前挂的标志，这里代指饮酒之事。
- 翻译
- 病痛让我长时间无法出门，但今天勉强外出又能遇见谁呢。
许久未曾到江边楼上畅饮，只能让春风吹动酒旗来消磨时光。
- 鉴赏
诗人在这短暂的生命里因病痛而不能外出，感到无尽的时光流逝。今天他强打精神出来踏春，究竟是与谁相约呢？长久以来，他未曾登上江边的楼台，沉醉于酒中。如今却感受到春风中的劳累，只好让那飘扬的酒旗来提醒自己。
诗意深处，透露出诗人对生命短暂、健康宝贵以及人生易逝的思考，同时也表达了他对于美好生活场景的向往和留恋。语言朴实而富有哲理，情感真挚，充满了对生活的无奈与珍惜。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
冬日送方胥成北游临邑访邢子愿侍御一首
黄石山头雪未晴，黄石山前送客行。
天寒岁暮白日驶，北风猎猎吹冠缨。
看君殊少风尘色，击剑长歌双眼白。
少年曾慕五陵豪，老去犹为万里客。
只今蹑屩远行游，湖海茫茫路阻修。
举世何人重词赋，布衣无策干王侯。
山中萧条鲜所有，解衣衣君劝君酒。
平生肝胆向谁尽，但说邢公不离口。
邢公好士无与伦，千金散尽家苦贫。
此时无忌还留赵，何客冯驩可入秦。
君今又向犁丘去，马首残阳明远树。
山头望君酒欲醒，相思并在君行处。
古意十二首·其一
新知且莫欢，生离且莫悲。
忧来无定端，愁思当语谁。
夙昔同衾裯，中心怅有违。
何况万馀里，欲以见容辉。
君行忽已久，岁月不相守。
浮云蔽中天，凉风吹户牖。
忧来不可宣，浩叹成疢首。
黾勉加餐食，素心良不负。