脍鲈元不动乡思，拂袖西风已见几。
江上如今来往客，但言鲈脍不言归。
《吴江三高祠.张翰》全文
- 注释
- 脍鲈：烹煮鲈鱼，古代常用以寄托思乡之情。
乡思：思乡之情。
拂袖：挥袖告别，形容离去。
西风：秋风。
见几：经历、度过。
江上：江面上。
但言：只说。
鲈脍：鲈鱼脍，指美味的鲈鱼菜肴。
不言归：不说回家。
- 翻译
- 烹煮鲈鱼原能平息思乡之情，
秋风拂袖间，已不知度过了多少个日夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋风中对家乡的深切思念。"脍鲈元不动乡思"一句，表达了即便是美味的食物也无法激起对家乡的情感。"拂袖西风已见几"则形象地描绘了秋风轻拂衣襟，带来了凉意，也许暗示季节的变化和时间的流逝。
接下来的两句"江上如今来往客，但言鲈脍不言归"，通过对比行人与诗人的不同心境，更深化了乡愁。行人们在江上自由来往，而诗人却沉浸于对美食的感慨之中，却又刻意回避提及归家的情怀。
总体而言，这首诗运用了典型的中国古典文学手法，将个人情感与自然景象巧妙融合，表达了深切且复杂的情愫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贞女陈若瑛未嫁死节
有女名若瑛，义门陈氏子。
女红中馈馀，颇亦闲书史。
十九聘舒郎，双璧灿盈贮。
百年偕老期，竟为天所沮。
妾身虽未明，妾心良己许。
岂无展转匹，志夺妾所耻。
名既为君妇，能不为君死。
我生尚气节，赋终毛发竖。
解语花.寒夜自制通草花，感怀而作
光阴草草，世界花花，何处幽怀写。
数椽鸳瓦，霜华重、课子一灯初灺。机声轧轧。
只赢得、珠泪盈把。谁为怜、生计难抛，剪彩消长夜。
休说寒闺韵雅。甚天然工巧，奚辨真假。叶攒花亚。
檀心苦、宛转细薰兰麝。并刀试乍。
并不向、东风轻借。待卖来、深巷明朝，增洛阳声价。
水调歌头·其二解嘲
卿自用卿法，吾亦爱吾庐。
一生着几两屐、安用美哉车。
种得东篱五柳，饮得东皋五斗，此外又何须。
已梦我为蝶，谁识子非鱼。书咄咄，称好好，解如如。
不如说鬼、妄言妄听莫辞无。
人贵及时行乐，我也逢场作戏，软饱黑甜馀。
莫问九州事，且卧一床书。