东风客雁溪边道。带春去、随春到。
认得踏青香径小。
伤高怀远，乱云深处，目断湖山杳。
梅花似惜行人老。不忍轻飞送残照。
一曲秦娥春态少。
幽香谁采，旧寒犹在，归梦啼莺晓。
《青玉案.重游溪葵园》全文
- 翻译
- 东风吹拂着客雁，它们沿着溪边小道飞翔，带着春天的气息，随风而来，又随风而去。
我认得那条踏青的小路，香气四溢，景色宜人。
心中伤感，怀念远方，只见乱云深处，湖光山色消失在视线之外。
梅花似乎怜惜行人的衰老，不愿轻易飞舞，只在夕阳下默默陪伴。
秦娥的歌声中，春天的韵味已减少了许多。
幽静的花香无人采摘，残留的冬寒还未消散，清晨的莺啼声中，归乡的梦境还在延续。
- 注释
- 东风：春风。
客雁：迁徙的雁群。
踏青：春天出游赏景。
香径：散发着香气的小路。
伤高怀远：对远方的思念和对高处的感慨。
杳：遥远，消失。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
残照：傍晚的阳光。
秦娥：古代女子名，此处泛指美女。
归梦：思乡的梦。
啼莺：清晨鸣叫的黄莺。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人吴文英的作品，名为《青玉案·重游溪葵园》。从内容来看，这是一首表达对往昔时光和自然美景怀念之情的诗。
东风客雁溪边道，带春去、随春到。这里描绘了春天的景象，东风轻拂，小溪旁有过客的雁鸣声，春意盎然，但春光易逝，如同往昔时光的流失，令人感慨。
认得踏青香径小，伤高怀远，乱云深处，目断湖山杳。这几句表达了诗人重游旧地之情。踏着青石的小径，心中充满对过去美好时光的回忆，而现在却只能在乱云深处遥望湖山，不禁感到高远难及。
梅花似惜行人老。不忍轻飞送残照。这两句诗用梅花比喻岁月匆匆，行人也随之老去。诗人不忍心看到美好时光轻易逝去，就像不愿意让那最后的阳光消失。
一曲秦娥春态少。幽香谁采，旧寒犹在，归梦啼莺晓。这几句写的是诗人的情感表达和内心的独白。一曲《秦娥》表达了春天的美好，但这份美景如同年华，易逝难留。幽香无人采集，旧日寒冷尚未散去，只能在归家途中梦里啼啼莺鸣，直至拂晓。
整首诗词通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和对过往美好的怀念。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
最高楼
旧时心事，说著两眉羞。长记得、凭肩游。
缃裙罗袜桃花岸，薄衫轻扇杏花楼。
几番行，几番醉，几番留。也谁料、春风吹已断。
又谁料、朝云飞亦散。天易老，恨难酬。
蜂儿不解知人苦，燕儿不解说人愁。
旧情怀，消不尽，几时休。
念奴娇.题马嵬图
蜀江城远，想连云危栈，接天穷处。
惆怅烟尘回首地，双阙觚棱犹故。
龙扈星联，羽林风肃，未放鸾駣去。
不堪掩面，泪沾宸袖如雨。
底事当日昭阳，吹羌鸣羯，涴却霓裳舞。
三十六宫春满眼，曾把色嗔香妒。
芳草埋情，飞花陨怨，翻被蛾眉误。
画图惊见，黯然魂断今古。
寒食游九仙乌石二山
城中无事喜寻山，千里提封并海宽。
宾客相从筵既冷，士民同出食犹寒。
芳园病叶堆何限，古院闲花落几般。
谁道异乡多感慨，登临迟却十年官。