短景迫穷冬，日月如鸟过。
衡门窘风雨，衰病不可那。
疏疏屋茅漏，猎猎窗纸破。
鼠豪冒灯出，人倦掩屏卧。
中都旧朋侪，零落今几个。
弄笔欲遣愁，孤吟谁与和。
《短景》全文
- 拼音版原文全文
短 景 宋 /陆 游 短 景 迫 穷 冬 ，日 月 如 鸟 过 。衡 门 窘 风 雨 ，衰 病 不 可 那 。疏 疏 屋 茅 漏 ，猎 猎 窗 纸 破 。鼠 豪 冒 灯 出 ，人 倦 掩 屏 卧 。中 都 旧 朋 侪 ，零 落 今 几 个 ？弄 笔 欲 遣 愁 ，孤 吟 谁 与 和 ！
- 注释
- 短景：短暂的景象。
迫：逼近。
穷冬：严冬。
衡门：简陋的门。
窘：艰难。
风雨：风雨交加。
衰病：疾病和衰老。
疏疏：稀疏。
屋茅漏：屋顶漏水。
猎猎：形容风声。
窗纸破：窗户破烂。
鼠豪：老鼠的尾巴。
冒灯出：穿过灯芯。
人倦：人已疲倦。
屏卧：掩面而卧。
中都：京城。
朋侪：朋友。
零落：分散。
遣愁：抒发忧愁。
孤吟：独自吟唱。
和：应和。
- 翻译
- 短暂的景色逼近严冬，日月如同飞鸟般迅速流逝。
简陋的小屋在风雨中艰难，我的疾病和衰老无法抵挡。
稀疏的茅草屋顶漏水，窗户的破纸被风吹得猎猎作响。
老鼠的尾巴穿过破洞的灯芯，人已疲惫，只能掩面而卧。
在京城的老朋友，如今分散，还有几个能相见呢？
我试图借笔抒发忧愁，却只能独自吟唱，无人应和。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《短景》，描绘了冬季的紧迫感和时光流逝之快，以日月如飞鸟掠过为喻。诗中诗人身处简陋的茅屋，风雨交加，身体衰弱多病，生活条件艰苦。漏雨的屋顶和破损的窗纸更增添了凄凉气氛。夜晚，老鼠在昏暗中出没，诗人疲倦之余只能独自掩屏而卧。诗人感叹中都（当时的首都）旧友已寥寥无几，想要借写作排解愁绪，却无人应和，孤独之情溢于言表。整首诗情感深沉，展现了诗人晚年的孤寂与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
对月有怀秉之
当时月出东海头，我居燕南子苏州。
燕吴万里同见月，两人不见心悠悠。
岂知今宵月如旧，照我两人同举酒。
今照两人喜，昔照两人悲。
临风举酒还问月，悲喜唯应有月知。
月明三五圆又缺，遂使人间有离别。
碣石南头震泽西，两地愁心还望月。
欲知乃兄别后何所为，月下杯酒长独持。