破晓凭鞍野兴浓，鹭飞先我过村东。
绿针细细稻浮水，绛雪纷纷花舞风。
陌上鞦韆喧笑语，担头粔籹簇青红。
谁知老子裴回意，绝爱山横淡霭中。
《九里》全文
- 注释
- 破晓：黎明。
鞍：马鞍。
野兴：野外的兴趣或乐趣。
鹭：白鹭。
浮水：漂浮在水面。
绛雪：深红色如雪的花朵。
花舞风：花朵随风摇曳。
陌上：田野小路。
鞦韆：秋千。
喧笑语：喧闹的笑声和谈话声。
粔籹：传统糖果，类似糖葫芦。
老子：古代对长者的尊称，这里指诗人自己。
裴回：徘徊，流连。
淡霭：轻薄的雾气。
- 翻译
- 黎明时分骑马出游兴致正浓，白鹭比我早飞过村庄东边。
绿色的稻穗在水面轻轻摇曳，红色的花朵随风起舞像飘落的雪花。
田间小路上，孩子们欢笑着荡着秋千，担子上堆满了五彩斑斓的糕点。
又有谁知道，我更喜欢山间那淡淡的雾霭中的闲适心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨骑马出行时的田园景象和诗人的情感。首句"破晓凭鞍野兴浓"展现了诗人早起出游的兴致盎然。"鹭飞先我过村东"以白鹭为引，暗示着诗人行程的轻快与自然的和谐。
"绿针细细稻浮水"运用比喻，将稻穗比作绿色的细针，形象地描绘出稻田在晨光中的秀美姿态，"绛雪纷纷花舞风"则以花瓣随风飘舞状似红雪，渲染了春日花开的生动画面。
"陌上鞦韆喧笑语"写乡村小路上儿童们欢声笑语，荡鞦韆的场景，充满了生活的活力和欢乐气氛。"担头粔籹簇青红"则描绘了担夫肩挑五彩斑斓的糕点，增添了旅途的诱人色彩。
最后两句"谁知老子裴回意，绝爱山横淡霭中"揭示了诗人内心深处的隐逸之情，他更钟爱的是山间淡淡的雾霭，流露出诗人对宁静自然的向往和超脱世俗的追求。
总的来说，这首《九里》通过细腻的笔触，展现了乡村的日常生活和诗人的情感世界，富有生活气息和哲理深度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
月夜登上方绝顶（二首）
大道无端倪，人世如蚁泠。
虱然御风行，天路非阡术。
望舒稍西倾，东海已吐日。
山川两照曜，金波中荡潏。
仙人夜行游，岩坐泛宝瑟。
吐故餐晨霞，乘露采芝术。
巉巉金庭山，中有炼药室。
却笑尚子平，宁须婚嫁毕。