上峡闻竹枝，入秦闻乌乌。
奏曲未及终，涕泪凄已濡。
还山风月夕，菱唱起镜湖。
虽无远游感，白首亦穷途。
《杂感六首·其四》全文
- 翻译
- 在上峡听到竹枝的乐声，进入秦国听见乌乌的叫声。
音乐还未演奏完毕，悲伤的泪水已经湿润了脸颊。
回到山中，在清风明月下，镜湖上传来菱歌的旋律。
虽然没有远行的感慨，但年华老去，人生也如同走到了尽头。
- 注释
- 上峡：地名，可能指长江上游的某个峡谷。
竹枝：古代的一种民间歌曲。
乌乌：鸟鸣声，这里可能象征哀愁或不祥的声音。
奏曲：演奏音乐。
涕泪：眼泪。
凄已濡：形容悲伤得泪水涟涟。
还山：返回山中。
风月夕：清风明月之夜。
菱唱：采菱女的歌声。
镜湖：泛指清澈如镜的湖泊。
远游感：对远方的思念或感慨。
白首：头发花白，指年老。
穷途：人生的终点，困厄或无路可走。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂感六首(其四)》。诗中，诗人通过描绘在上峡听到的竹枝乐和入秦时听见的乌乌声，表达了旅途中的情感变化。音乐旋律未完，诗人已泪流满面，显示出深深的哀愁。回到家乡后，在风月之夜，镜湖上传来菱歌，然而即使身处故乡，诗人也感到人生的无常，感叹自己年华老去，前途迷茫，如同“白首亦穷途”。整首诗情感深沉，寓含了诗人对人生际遇的感慨和对未来的忧虑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
严子允光摘芍药数朵见赠欣然成咏
寻春曾踏姑苏市，万紫千红满花肆。
何处更誇婪尾春，鼠姑鹿韭无名字。
今年牡丹当昼开，三百六十红楼台。
酿花滤酒年年熟，叩户游人日日来。
牡丹开尽春零落，闻道君家好红药。
也须扶杖走一看，东风病我春游脚。
鹧鸪一啼行奈何，美人共笑跛前却。
园丁跣足摇仓琅，数朵妖姿分绰约。
正逢佳客得尽欢，不使名花供独酌。
老去浑忘溱洧游，恐君相赠犹相谑。
秋成杂诗·其二
黄菊生凛秋，不随春卉荣。
鸣蜩及寒候，寂寞亦无声。
穷达各有时，令闻非可营。
艰虞见士素，虽贱贵坚贞。
奈何高谈子，纷纷逐尘缨。
结托尽巢由，驰骛公与卿。
亦既乐深隐，胡为骛盛名。
吾宁谢时尚，独往南山耕。