千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《泥阳馆》
《泥阳馆》全文
发布时间:2025-12-05 14:03:16 唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[灰]韵

客愁何并起,暮送故人回。

废馆秋萤出,空城寒雨来。

夕阳飘白露,树影扫青苔。

独坐离容惨,孤灯照不开。

(0)
拼音版原文全文
yángguǎn
táng / jiǎdǎo

chóubìngsòngrénhuí
fèiguǎnqiūyíngchūkōngchénghánlái

yángpiāobáishùyǐngsǎoqīngtái
zuòróngcǎndēngzhàokāi

注释
客愁:旅途或客居的忧虑。
暮:傍晚。
故人:老朋友。
废馆:荒废的馆舍。
秋萤:秋天的萤火虫。
空城:空荡无人的城市。
寒雨:冷雨。
夕阳:落日。
白露:清晨的露水。
树影:树的影子。
青苔:绿色的苔藓。
独坐:独自坐着。
离容:离别的面容。
孤灯:孤独的灯火。
翻译
客人的忧愁为何同时涌现,傍晚时分我送别老友归来。
废弃的馆舍中秋夜萤火虫飞出,空荡的城市迎来寒冷的雨滴。
夕阳洒下白茫茫的露水,树影摇曳在青苔覆盖的地面上。
独自坐着神情凄凉,孤零零的灯光却无法驱散心中的阴霾。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的秋夜客愁之情,也展示了诗人对朋友离别的依恋之心和寂寞孤独的情感。

“客愁何并起,暮送故人回。”开篇两句表达了旅途中的思念之情,朋友们在黄昏时分告别,每个人的心中都充满了离愁。这里的“并起”意味着共同涌现,而“暮送故人回”则是对友情深厚的一种描绘。

“废馆秋萤出,空城寒雨来。”接下来的两句,景物描写营造出了一个荒凉、萧瑟的氛围。古老的废弃建筑中,秋夜的萤火虫开始闪烁,它们轻盈的光亮与寂静的环境形成鲜明对比。而“空城寒雨来”则进一步加深了这种冷清孤独的意境。

“夕阳飘白露,树影扫青苔。”这两句诗通过对自然景观的细腻描写,传达了一种淡远和静谧。晚霞中飘落的露珠和轻拂过苔藓的树影,都在无声地诉说着诗人内心的宁静与孤独。

“独坐离容惨,孤灯照不开。”最后两句则直接表达了诗人的情感状态。面对着昏暗的室内环境和无法照亮心灵的孤灯,诗人陷入深深的哀愁之中。这一刻,他的心境是那么的凄凉和悲伤。

整首诗通过细腻的情感描写与生动的景物描绘,展现了诗人深沉的离愁和对朋友的不舍,以及在夜晚独自面对寂寞时内心的惆怅。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

江上送别胡国子北上

建业城南江草碧,杨子渡头江雨白。

青山双屐晓逢君,明月孤帆夜催客。

英雄四十困樵渔,于今谒帝承明庐。

燕市黄金大如斗,袖中一片贾生书。

(0)

卖花曲

长安买花者,数株十万钱。

道傍有饥者,一钱不相捐。

(0)

水中月四首·其三

云敛波还净,云开影自随。

绿萍与青荇,相傍桂花枝。

(0)

今夕歌·其三

今夕何夕兮,日居月诸。

今夕何夕兮,得与美人同车。前有溪兮,溪有鱼。

后有园兮,园有蔬。

何接美人之佩环兮,乃使我气结而欷歔。

(0)

偶感十一首·其八

匹夫亦足关轻重,好共军门仔细论。

吴楚不知收剧孟,夏人还解□□□。

(0)

游塘候巡公四首·其四

祢生狂态复如何,一剌怀中半灭磨。

纵令罄折谒官长,犹胜诗人咏荷戈。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com