粉蝶黄蜂二月天，初晴已觉十分妍。
市桥船系垂垂柳，花寺钟敲淡淡烟。
幽趣静看青鸟啄，闲情独羡白鸥眠。
谢家风月今何许，总入池塘梦里篇。
《题周恭叔谢池读书处》全文
- 拼音版原文全文
题 周 恭 叔 谢 池 读 书 处 宋 /赵 处 澹 粉 蝶 黄 蜂 二 月 天 ，初 晴 已 觉 十 分 妍 。市 桥 船 击 垂 垂 柳 ，花 寺 钟 敲 淡 淡 烟 。幽 趣 静 看 青 鸟 啄 ，闲 情 独 羡 白 鸥 眠 。谢 家 风 月 今 何 许 ，总 入 池 塘 梦 里 篇 。
- 注释
- 粉蝶：春天的蝴蝶。
黄蜂：春天常见的昆虫。
初晴：刚刚放晴的天气。
十分妍：非常美丽。
市桥：城市中的桥梁。
垂垂柳：长长的柳树。
花寺：开满鲜花的寺庙。
淡淡烟：轻淡的烟雾。
青鸟：象征美好的鸟类。
白鸥眠：白鸥安静地睡觉。
谢家风月：指过去的美好时光。
池塘梦里篇：在梦中回忆起的池塘景象。
- 翻译
- 在早春二月，粉蝶黄蜂共舞，天气初晴，万物显得分外美丽。
街市上的船只停靠在垂柳依依的市桥边，花寺里的钟声悠扬，伴随着淡淡的烟雾。
静静地欣赏着青鸟啄食的悠闲画面，我独自羡慕白鸥的安眠时光。
谢家昔日的美好风月如今何处？都只能在梦中，在那池塘边的回忆里浮现。
- 鉴赏
这首宋诗《题周恭叔谢池读书处》描绘了春天的美丽景色和诗人内心的闲适之情。首句“粉蝶黄蜂二月天”生动展现了早春时节，蝴蝶与蜜蜂忙碌于花丛的生机盎然景象。"初晴已觉十分妍"则写出雨后初晴，万物显得格外娇艳动人。
接下来的两句“市桥船系垂垂柳，花寺钟敲淡淡烟”，通过描绘市井中的垂柳依依和寺庙悠扬的钟声，营造出宁静而富有诗意的画面，淡淡的烟雾更增添了朦胧之美。诗人在这里静观青鸟啄食，欣赏其悠闲自在的生活，流露出对闲适生活的向往。
最后两句“谢家风月今何许，总入池塘梦里篇”以谢家典故，表达对往昔美好时光的怀念，那些曾经的风月如今只能在梦中寻觅，成为诗人内心深处的记忆和诗意的寄托。
整首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，融入了诗人的情感，展现出一种淡雅的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢