倚风含露，似轻颦微笑，盈盈脉脉。
染素匀红，知费尽，多少东君心力。
国艳酣晴，天香融暖，画手争传得。
绿窗朱户，晓妆谁见凝寂。
独占三月芳菲，千花百卉，算难争春色。
欲寄朝云无限意，回首京尘犹隔。
舞破霓裳，一枝浑似，醉倚香亭北。
旧欢如梦，老怀那更追惜。
《念奴娇·其五追和张巨山牡丹词》全文
- 翻译
- 在微风中含着露珠，像轻轻皱眉又带着微笑，眼神温柔而深沉。
素白上染上红晕，可知耗费了多少春神的心血。
国色天香在晴朗的日子中盛开，画家们竞相描绘这美景。
绿色的窗户和朱红色的大门，晨起的妆容中透出寂静。
独自享受三月的芬芳，百花齐放也难以与之争艳。
想要寄托给朝云无尽的情思，回头却发现京城的尘埃阻隔了视线。
舞动的霓裳仿佛被她舞破，就像醉倒在香亭北边。
过去的欢乐如梦般遥远，老去的心情不再追忆往昔。
- 注释
- 倚风：在风中。
含露：含着露珠。
轻颦：轻轻皱眉。
东君：春天的神灵。
国艳：国家的美丽。
画手：画家。
凝寂：静止不动，显得寂寞。
三月芳菲：春天的花卉。
朝云：清晨的云彩，象征远方的思念。
京尘：京城的尘土，象征现实的阻碍。
香亭：香气四溢的亭子。
追惜：追忆、惋惜。
- 鉴赏
这首诗名为《念奴娇（其五）》追和张巨山牡丹词，出自宋代诗人毛滂之手。诗中通过对美好事物的描绘，展现了作者深沉的情感与对过去美好的回忆。
"倚风含露，似轻颦微笑，盈盈脉脉。" 这四句以柔和细腻的笔触勾勒出一个女孩优雅的形象，她仿佛在微风中沐浴着露珠，面带浅笑，神情生动而含蓄。
接着,"染素匀红，知费尽，多少东君心力。" 作者通过描写牡丹的艳丽与繁复，暗示了对过去美好事物无限的眷恋和追思，以及付出巨大的情感力量去维持这份记忆。
"国艳酣晴，天香融暖，画手争传得。" 这里写到了牡丹盛开时的景象，它不仅是国家的骄傲，而且在晴朗温暖的气候中散发出迷人的芳香，成为画家们竞相描绘的对象。
"绿窗朱户，晓妆谁见凝寂。独占三月芳菲，千花百卉，算难争春色。" 这几句诗表达了诗人对美好事物的独自欣赏，以及在三月之时，这份美丽是如此的独一无二，以至于其他花卉都无法与之相比。
最后两句,"欲寄朝云无限意，回首京尘犹隔。舞破霓裳，一枝浑似，醉倚香亭北。旧欢如梦，老怀那更追惜。" 表达了诗人想要通过朝霞将自己的无限情思传递出去，但当他回头看时，却发现自己与往昔的京城尘世还有隔阂。在这样的情感中，他仿佛醉在花香之中，而过去的欢乐如同梦境，随着年华的增长，诗人对这些旧日的情意更是怀念不已。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送芳公长老归法云
水际茅亭竹下庵，清谈竟夕不知厌。
伽佗善巧何能继，经藏幽深亦许觇。
额内珠存虽本有，眼中金落复谁拈。
圆通到日如相问，为道春来米价添。
送张七元构仕亳州
萧条平马逐飞蓬，回首园林平露中。
政事文章君得法，如今太守古人风。
满江红.重九与张舍人
正欲登临，何处好、登临眺望。
君约我、今朝携酒，古台同上。
风静秋郊浑似洗，碧空淡覆玻瓈盎。
夕照外、渺渺万遥山，开青嶂。龙山事，空追想。
风流会，今安往。我劝君一杯，为君高唱。
今日谋欢真雅胜，休辞痛饮葡萄酿。
纵黄花、明日未凋零，非佳赏。