云水绝归路，来时风送船。
不言身后事，犹坐病中禅。
深壁藏灯影，空窗出艾烟。
已无乡土信，起塔寺门前。
《日东病僧》全文
- 拼音版原文全文
日 东 病 僧 唐 /项 斯 云 水 绝 归 路 ，来 时 风 送 船 。不 言 身 后 事 ，犹 坐 病 中 禅 。深 壁 藏 灯 影 ，空 窗 出 艾 烟 。已 无 乡 土 信 ，起 塔 寺 门 前 。
- 注释
- 云水：形容云雾缭绕的环境。
绝：断绝。
归路：回家的路。
风送船：风力推动船只前行。
身后事：身后发生的事情，通常指生死或家事。
病中禅：生病期间的禅修。
深壁：深厚的墙壁。
藏灯影：隐藏灯光的影子。
空窗：空荡的窗户。
艾烟：艾草燃烧产生的烟。
乡土信：来自家乡的消息。
塔寺门前：寺庙前建造的塔。
- 翻译
- 云雾弥漫，归途断绝，当初是风儿送我乘船而来。
我不提身后之事，依旧在病中静坐修行禅法。
深深的墙壁遮掩了灯光，只有空荡的窗户飘出艾草燃烧的烟雾。
已经没有家乡的消息，我在寺庙门前兴起一座塔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在异乡生病的情景，充满了孤独与无助的感觉。开篇“云水绝归路”两字，便设定了远离家乡、归途断绝的氛围，“来时风送船”则透露出一种被动和随波逐流的生活状态。
“不言身后事，犹坐病中禅”表明僧人虽然身体虚弱，却仍旧保持着内心的平静，不去理会身后的世间纷扰，这也体现了佛家修行中的豁达与超然。
接下来的“深壁藏灯影，空窗出艾烟”则是对僧人生活环境的一种描绘。深邃的墙壁之中，仅有微弱的灯光投射出来，而空旷的窗户里飘出熏艾（一种用于医治疾病的草药）的烟雾，这些细节都极大地增添了诗歌的意境，使人不禁感受到僧人的孤独与沉默。
最后，“已无乡土信，起塔寺门前”则表达了僧人对故土的怀念已经减弱，而他所在之处，是一座塔前的寺庙。这可能象征着僧人精神上的归宿，也许是对现世生活的一种超脱。
整首诗通过对环境与内心世界的精妙描绘，展现了一个生病僧人孤独、淡泊且超然的生活状态。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
探芳信·夜寒重
夜寒重。
见羽葆将迎，飞琼入梦。
整素妆归处，中宵按瑶凤。
舞春歌夜棠梨岸，月冷和云冻。
画船中、太白仙人，锦袍初拥。
应过语溪否，试笑挹中郎，还叩清弄。
粉黛湖山，欠携酒、共飞鞚。
洗杯时换铜觚水，待作梅花供。
问何时、带雨锄烟自种。
探芳信·暖风定
暖风定。
正卖花吟春，去年曾听。
旋自洗幽兰，银瓶钓金井。
斗窗香暖悭留客，街鼓还催暝。
调雏莺、试遣深杯，唤将愁醒。
灯市又重整。
待醉勒游缰，缓穿斜径。
暗忆芳盟，绡帕泪犹凝。
吴宫十里吹笙路，桃李都羞靓。
绣帘人、怕惹飞梅翳镜。
探芳信·为春瘦
为春瘦。
更瘦如梅花，花应知否。
任枕函云坠，离怀半中酒。
雨声楼阁春寒里，寂寞收灯后。
甚年年、斗草心期，探花时候。
娇懒强拈绣。
暗背里相思，闲供晴昼。
玉合罗囊，兰膏渍红豆。
舞衣叠损金泥凤，妒折阑干柳。
几多愁、两点天涯远岫。
探芳信·转芳径
转芳径。
见雾卷晴漪，鱼弄游影。
旋解缨濯翠，临流抚菱镜。
半林竹色香处，意足多新咏。
试衣单、雁欲来时，旧寒才定。
门巷对深静。
但酒敌春浓，棋消日永。
旧曲猗兰，待留向、月中听。
藻池不通宫沟水，任泛流红冷。
小阑干、笑拍东风醉醒。
探芳信·探春到
探春到。
见彩花钗头，玉燕来早。
正紫龙眠重，明月弄清晓。
夜尘不浸银河水，金盎供新澡。
镇帷犀、护紧东风，秀藏芝草。
星斗粲怀抱。
问雾暖蓝田，玉长多少。
禁苑传香，柳边语、听莺报。
片云飞趁春潮去，红软长安道。
试回头、一点蓬莱翠小。
澡兰香 淮安重午
盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉。
银瓶露井，彩箑云窗，往事少年依约。
为当时曾写榴裙，伤心红绡褪萼。
黍梦光阴，渐老汀洲烟蒻。
莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄。
薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕。
念秦楼也拟人归，应剪菖蒲自酌。
但怅望、一缕新蟾，随人天角。