千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《念奴娇·其三用韵答傅先之》
《念奴娇·其三用韵答傅先之》全文
发布时间:2025-12-05 23:43:52 宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 念奴娇

君诗好处,似邹鲁儒家,还有奇节。

下笔如神强压韵,遗恨都无毫发。

炙手炎来,掉头冷去,无限长安客。

丁宁黄菊,未消勾引蜂蝶。

天上绛阙清都,听君归去,我自癯山泽。

人道君才刚百炼,美玉都成泥切。

我爱风流,醉中颠倒,丘壑胸中物。

一杯相属,莫孤风月今夕。

(0)
注释
君诗:你的诗歌。
好处:优点。
邹鲁儒家:邹鲁之地的儒家学者象征道德学问。
奇节:独特节操。
下笔:写作。
如神:像神一般。
强压韵:押韵严谨。
毫发:丝毫。
炙手:权势炽热。
炎来:到来。
掉头:转身。
冷去:离去。
长安客:长安的旅人。
丁宁:叮嘱。
黄菊:菊花。
勾引:吸引。
天上:天宫。
绛阙清都:天宫清都。
听君:听你。
癯山泽:独自山野。
人道:人们说。
才刚:刚刚。
百炼:千锤百炼。
美玉:美玉。
都成泥切:磨砺成碎屑。
我爱:我欣赏。
风流:风雅。
醉中颠倒:醉酒中的表现。
丘壑胸中物:心中的丘壑。
一杯相属:举杯共饮。
莫孤:不要独自。
风月:风月良辰。
今夕:今晚。
翻译
你的诗歌之美,如同邹鲁之地的儒家学者,还带有独特的节操。
你的文笔犹如神助,押韵严谨,没有丝毫遗憾。
权势如火时你高洁,失势后淡然离去,无数长安的旅人感怀。
叮嘱那黄菊,不要吸引蜜蜂和蝴蝶。
想象你在天宫清都,听着你离去的消息,我独自留在山野。
人们都说你的才华经过千锤百炼,美玉也磨砺成了碎屑。
我欣赏你的风雅,即使在醉酒中也能展现出丘壑般的胸怀。
让我们举杯共饮,不要辜负这今晚的风月良辰。
鉴赏

这首词是辛弃疾以豪放派词风回应傅先之的作品,表达了对朋友才华的赞赏和对自身隐逸生活的向往。"君诗好处,似邹鲁儒家,还有奇节",赞扬傅先之的诗歌如同儒家学者般深厚且富有独特个性。"下笔如神强压韵,遗恨都无毫发",称赞他的文采出众,韵律精妙,没有丝毫遗憾。

"炙手炎来,掉头冷去,无限长安客",形象地描绘了傅先之在繁华世事中的态度,面对权势能冷静对待,不为所动。"丁宁黄菊,未消勾引蜂蝶",以菊花自比,表达对友人高洁品格的期许。

上片主要赞美傅先之的诗才和人品,下片则转向自我,"天上绛阙清都,听君归去,我自癯山泽",表达了自己选择隐居山林的生活方式,尽管羡慕傅先之的仕途,但仍坚守自己的志向。"人道君才刚百炼,美玉都成泥切",再次强调傅先之的才华,但也暗示了世事变迁,才华可能遭遇磨砺。

"我爱风流,醉中颠倒,丘壑胸中物",展现词人的洒脱与豁达,醉中也能保持风流本色,胸中自有丘壑。结尾"一杯相属,莫孤风月今夕",以酒相邀,希望共同欣赏这美好的夜晚,不要辜负这风月,体现了深厚的友情。整体来看,此词情感真挚,语言豪放,展现了辛弃疾与友人之间的深情厚谊。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

西江月·良月才经四日

良月才经四日,彭城庆诞真贤。
从来斗酒百诗篇。
锦绣文章灿烂。
自合宰官身现,谁知富贵由天。
但教福寿喜双全。
直看子孙荣显。

(0)

西江月·伴我鹿车鱼釜

伴我鹿车鱼釜,从伊裙布钗荆。
年年七月甫三旬,今日生朝资庆。
二女长俱麻绩,三男俱读书声。
吾年五十不多争,好事且宜少等。

(0)

西江月·才入冬来三日

才入冬来三日,人都道小春来。
生生一脉早胚胎。
消息南枝大。
好向腊前冬後,贞元接处滋培。
调羹手段栋梁材。
直待文明嘉会。

(0)

西江月·忆昔钱塘话别

忆昔钱塘话别,十年社燕秋鸿。
今朝忽遇暮云东。
对坐旗亭说梦。
破帽手遮西日,练衣袖卷寒风。
芦花江上两衰翁。
消得几番相送。

(0)

西江月·三级掀腾波浪

三级掀腾波浪,一堂庆会风云。
快乘霹雳化龙门。
头角人中有分。
谁状个中佳致,须还笔扫千军。
是他画手亦通神。
同向来春夺迅。

(0)

西江月·健体安身可美

健体安身可美,喜笑化食堪夸。
更言一事实为佳。
肥风瘦痨都罢。
兼且时光似箭,更加景色难赊。
名园等处乐奢华。
一任佳人玩耍。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com