欧冶将成器，风胡幸见逢。
发硎思剸玉，投水化为龙。
讵肯藏深匣，终朝用刜钟。
莲花生宝锷，秋日励霜锋。
鍊质才三尺，吹毛过百重。
击磨如不倦，提握愿长从。
《观淬龙泉剑》全文
- 拼音版原文全文
观 淬 龙 泉 剑 唐 /裴 夷 直 欧 冶 将 成 器 ，风 胡 幸 见 逢 。发 硎 思 剸 玉 ，投 水 化 为 龙 。讵 肯 藏 深 匣 ，终 朝 用 刜 钟 。莲 花 生 宝 锷 ，秋 日 励 霜 锋 。炼 质 才 三 尺 ，吹 毛 过 百 重 。击 磨 如 不 倦 ，提 握 愿 长 从 。
- 注释
- 欧冶：古代铸剑大师的名字。
将：即将。
成器：完成制作。
风胡：古代著名的剑术家。
幸：有幸。
见逢：相遇。
发硎：磨砺刀剑。
剸：切割。
玉：比喻精美的事物。
投水：象征变化或升华。
化为龙：形容剑的威力强大。
讵肯：岂肯。
藏：隐藏。
深匣：深剑鞘。
终朝：整天。
刜：砍击。
钟：钟声。
宝锷：珍贵的剑脊。
秋日：秋天。
励：砺炼。
霜锋：寒霜般的锐利剑锋。
鍊质：锻造的材质。
三尺：剑身长度。
吹毛：形容剑的锋利。
过百重：穿透百层。
击磨：反复打磨。
倦：疲倦。
提握：握持。
愿：希望。
长从：长久相伴。
- 翻译
- 欧冶子打造的兵器即将完成，恰好遇到风胡子这样的鉴赏者。
刀刃在硎石上琢磨，期待能像切割美玉一样，投入水中化身为龙。
它怎肯被长久地藏于深邃的剑鞘，整日里都在砍击钟声中展现力量。
如同莲花般生长出珍贵的剑脊，秋天的寒霜更砺其锐利的剑锋。
这把剑只有三尺之长，却能轻易穿透百层布料。
无论经过多少次击打和磨砺，都毫不疲倦，只愿永远陪伴在手边。
- 鉴赏
这首诗描绘了古代锻造匠师对待工艺的态度和技艺的高超，以及对待珍贵材料的敬畏之心。开篇“欧冶将成器，风胡幸见逢”表达了匠师在制作剑器时的细致入微，每一次遇到优质的金属都如同与旧友重逢，充满喜悦。
接着，“发硎思剸玉，投水化为龙”则形象地描绘了锻造过程中对材料的精雕细琢，以及最终作品的非凡气势，仿佛剑器在水中化作生动的龙形，彰显了匠师的高超技艺。
“讵肯藏深匣，终朝用刜钟”表明匠师对于自己的杰作绝不隐瞒，一直至于使用最好的材料和工艺来雕琢，每一次敲击都如同晨钟般清脆动听，传递出匠师的自信与骄傲。
“莲花生宝锷，秋日励霜锋”则通过莲花与剑锋的对比，形象地描绘了作品的精致与坚韧，以及在秋日寒冷中更显锋利。
“鍊质才三尺，吹毛过百重”表达了匠师对于材料的选择极其严苛，即使是短小如三尺的剑材，也要经过层层筛选，确保其品质上乘。
最后，“击磨如不倦，提握愿长从”则展现了匠师对工艺的执着与热爱，无论是击打还是研磨，都不感到疲惫，只愿随作品长存。
整首诗通过对剑器制作过程的细腻描绘，以及匠师对技艺的极致追求，展现了古代匠人对于工艺的敬业精神和对美好事物的无限追求。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢