捷也当年避畏途，寄身一叶泛隋渠。
定须惭愧操舟子，千里风波汝渡吾。
《寄有捷上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 有 捷 上 人 宋 /贺 铸 捷 也 当 年 避 畏 途 ，寄 身 一 叶 泛 隋 渠 。定 须 慙 愧 操 舟 子 ，千 里 风 波 汝 渡 吾 。
- 翻译
- 当年的捷也选择避开险路
把自己的命运寄托在一条隋代的船中漂流
- 注释
- 捷也：诗中人物名。
避畏途：避开危险的道路。
寄身：寄托身体。
一叶：比喻小船。
隋渠：隋代的水道，这里指船。
惭愧：感到羞愧。
操舟子：掌舵的人，指船夫。
汝：你，指操舟子。
渡吾：帮助我度过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的作品《寄有捷上人》。诗中，诗人以捷上人的形象为载体，表达了对友人或僧侣的关怀与敬意。首句“捷也当年避畏途”描绘了捷上人在过去曾经历过困难或逃避险境，暗示他可能有过不平凡的经历。次句“寄身一叶泛隋渠”则比喻捷上人如一片小舟，在人生的道路上漂泊不定，但选择了隋渠（可能指佛教的修行之路），寻求内心的安宁。
后两句“定须惭愧操舟子，千里风波汝渡吾”则是诗人对捷上人的赞美和感激之情。他告诉对方，自己应该感到惭愧，因为即使在千里风浪中，操舟者（可能指僧侣）都能给予自己精神上的渡航，帮助自己度过生活中的艰难。整首诗寓言深刻，情感真挚，体现了诗人对友人的深厚情谊以及对佛法智慧的敬仰。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
结夏西山诸佛刹效初盛体为排律十首·其二
玉镜悬高座，金轮压大荒。
国疑游净乐，山似踏清凉。
殿吐祥云色，窗含慧日光。
虹霓行画壁，牛女宿雕梁。
一钵携千界，孤灯现十方。袈裟晨灿烂，?盖暮飞扬。
夹户杉松丽，捎檐桂柏香。
灵花芬别院，苦竹翳回廊。
马为驮经白，龙因听法苍。
足三禽是使，牙六象称王。
那叱狞牙动，修罗恚目张。
腰疑天女细，爪忆梵流长。
几夜眠风穴，经年事石霜。
昙摩聊示寂，普化旧徉狂。
浩瀚游秦论，圆通入洛章。
津梁如可涉，拂袖上慈航。
赠别区太史用孺三十韵
屈指登坛业，如公更几人。
英词摛晋宋，大雅撷周秦。
粤海三珠耀，昆冈片玉抡。
红颜攀桂阙，白面上枫宸。
棣萼燕山下，梅花易水滨。
佩纡新鸑鷟，袍夺旧麒麟。
秘阁然藜夜，香亭属草晨。
横身飞日月，举足步星辰。
意气深流辈，风期绝等伦。
湘台盟景屈，邺郡缔徐陈。
契为论文笃，交缘作赋神。
舟联吴苑雪，笠共汉京尘。
马走提携渥，牛驱顾盼频。
空林移皂盖，委巷曳朱轮。
握麈酬玄度，濡翰接景纯。
留连时达旦，卧起或经旬。
岳立千秋废，冥搜万象陈。
高标凌泰岱，厚谊薄峨岷。
剑妒芙蓉合，衣便薜荔纫。
骏才宁易屈，龙性故难驯。
濩落商岩画，栖迟渭渚缗。
扬雄玄寂寞，宗炳卧逡巡。
别恨催红叶，归期趁绿蘋。
一丘容寄傲，九域藉经纶。
石户偏怀璧，天墀忆赐银。
孤骞怜大翼，独处笑穷鳞。
徙倚三垣切，参差一德邻。
乾坤留哲匠，社稷待词臣。
努力时餐饭，关心数饮醇。
金闺坠梁月，投梦瀫溪垠。
《赠别区太史用孺三十韵》【明·胡应麟】屈指登坛业，如公更几人。英词摛晋宋，大雅撷周秦。粤海三珠耀，昆冈片玉抡。红颜攀桂阙，白面上枫宸。棣萼燕山下，梅花易水滨。佩纡新鸑鷟，袍夺旧麒麟。秘阁然藜夜，香亭属草晨。横身飞日月，举足步星辰。意气深流辈，风期绝等伦。湘台盟景屈，邺郡缔徐陈。契为论文笃，交缘作赋神。舟联吴苑雪，笠共汉京尘。马走提携渥，牛驱顾盼频。空林移皂盖，委巷曳朱轮。握麈酬玄度，濡翰接景纯。留连时达旦，卧起或经旬。岳立千秋废，冥搜万象陈。高标凌泰岱，厚谊薄峨岷。剑妒芙蓉合，衣便薜荔纫。骏才宁易屈，龙性故难驯。濩落商岩画，栖迟渭渚缗。扬雄玄寂寞，宗炳卧逡巡。别恨催红叶，归期趁绿蘋。一丘容寄傲，九域藉经纶。石户偏怀璧，天墀忆赐银。孤骞怜大翼，独处笑穷鳞。徙倚三垣切，参差一德邻。乾坤留哲匠，社稷待词臣。努力时餐饭，关心数饮醇。金闺坠梁月，投梦瀫溪垠。
https://www.ahchsz.com/shici/RNrRk4.html