红丝散芳树，旋转光风急。
烟泛被笼香，露浓妆面湿。
佳人不在此，恨望阶前立。
忽厌夏景长，今春行已及。
《表夏十首·其六》全文
- 注释
- 红丝：指红色的丝带或花朵，象征美好事物。
散芳树：散落在散发着芳香的树木之间。
旋转光风急：形容光线和风快速旋转、变化的情景。
烟泛：烟雾弥漫开来。
被笼香：被香气包围的笼子，可能指香炉或其他散发香味的器物。
露浓：露水很多，非常湿润。
妆面湿：露水使得化妆的脸变得湿润。
佳人：美丽的女子，也可以指代心中所爱的人。
不在此：不在这个地点或场景中。
恨望：带着遗憾的目光眺望。
阶前立：站在台阶前面。
忽厌：突然感到厌倦。
夏景长：夏天的景色持续时间长，也可能指夏天的感觉似乎过得很慢。
今春行已及：今年的春天即将结束，‘行已及’表示时间已经接近尾声。
- 翻译
- 红丝带飘散在芳香的树间，光影旋转急促闪烁。
烟气腾起覆盖着香气四溢的笼子，露水浓重打湿了妆容。
美丽的佳人不在这里，满怀遗憾地站在台阶前。
忽然厌倦了漫长的夏日景象，意识到今年的春天已经即将过去。
- 鉴赏
这是一首描绘夏日景象与情感的诗歌，通过细腻的笔触展现了诗人对佳人的思念和夏季长久的不满。首句“红丝散芳树”以鲜明的色彩勾勒出夏日花开的景致，其中“红丝”可能指的是缠绕在花间的藤蔓或是特定种类的红色花朵，给人一种生机勃勃之感。
紧接着，“旋转光风急”则描写了夏季常有的狂风暴雨前夕那种紧迫而又变幻莫测的气氛。这里的“旋转光”可能是指日光在迅速移动中的闪烁效果，借以形容风势之猛烈。
“烟泛被笼香，露浓妆面湿”一句，则从视觉与嗅觉的角度出发，描绘了一种迷离而又清新脱俗的夏日景象。这里的“烟”可能是指细微的水汽或薄雾，而“被笼香”则暗示了空气中弥漫着花草的芬芳，“露浓妆面湿”则是对夏季早晨露水滋润植物叶面的生动写照。
而到了“佳人不在此，恨望阶前立”一句，诗人的情感开始显现。这里的“佳人”指的是心中的理想之人，而“不在此”则表达了诗人对其缺席的哀愁和孤独。诗人在空寂中伫立于阶前，满怀希望地望着远方，或许是期盼佳人的归来。
最后，“忽厌夏景长，今春行已及”一句，表达了诗人对夏日长久的不耐和厌倦，以及对于时光流逝的无奈感受。这里的“忽厌”表明了一种突然之间的感觉转变，而“今春行已及”则是在告诫自己或是提醒读者，春天已经过去，一切都在迅速地向前推进。
整首诗通过对夏日景象的细腻描绘和个人情感的流露，构建了一幅生动而又带有淡淡忧伤的情境画面。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
赠褚武良以尚书出为安东诗
荡荡大晋，奄有八荒。畿服既宁，守在四疆。
桓桓褚侯，镇彼遐方。变文膺武，武步龙骧。
武有七德，众鲜克举。帝用是难，训咨既普。
虽有周亲，唯能是与。大周之吉，归美于褚。
褚侯之迈，人望实大。企彼江淮，眇焉如带。
智名不彰，能功斯废。靡德而称，靡仁而赖。
济济百辟，穆穆皇朝。虽则异事，谁非同寮。
出者眷之，处者恋之。情发于中，用著斯诗。