寒梢独挺昂霄意，苍盖犹矜傲雪颜。
盘膝倦吟无一事，老僧心与白云閒。
《题惠老所藏岁寒图》全文
- 拼音版原文全文
题 惠 老 所 藏 岁 寒 图 宋 /袁 说 友 寒 梢 独 挺 昂 霄 意 ，苍 盖 犹 矜 傲 雪 颜 。盘 膝 倦 吟 无 一 事 ，老 僧 心 与 白 云 閒 。
- 翻译
- 寒冷的树枝独自挺立，表现出向天空挑战的意志。
深绿的树冠仍然保持着对冰雪的骄傲，保持着不屈的姿态。
- 注释
- 寒梢：寒冷的树枝。
独挺：单独挺立。
昂霄意：向天空挑战的意志。
苍盖：深绿的树冠。
矜：自夸，保持。
傲雪颜：对冰雪的骄傲姿态。
盘膝：两腿交叉坐在地上。
倦吟：疲倦地吟诗。
无一事：没有什么事情可做。
老僧：老和尚。
心与白云閒：心境与白云一样悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日景象，寒风中，一株孤树坚韧挺立，直指云霄，展现出不屈不挠的精神。它的枝头虽然覆盖着冰雪，却依然保持着高洁傲岸的姿态。诗人身处其中，盘膝而坐，疲惫于吟咏诗篇，但内心并无杂念，如同老僧般心境清闲，与世无争，沉浸在自然与禅意之中。袁说友通过此诗赞美了岁寒时节的生命力和超然物外的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正三年癸未冬辜月廿六日，贞居由荆溪过林下，留旬有三日，为写云林萧散图，并赋长句书其上留别
人间契阔六年馀，清夜迎船过隐居。
寒日当阶散霜雪，疏篁绕壁韵笙竽。
烧香遂入维摩室，振席闲研老氏书。
久识先生有仙骨，莫年服食转清虚。