古镇门前去，长安路在东。
天寒明堠火，日晚裂旗风。
塞馆皆无事，儒装亦有弓。
防秋故乡卒，暂喜语音同。
《边游》全文
- 拼音版原文全文
边 游 唐 /项 斯 古 镇 门 前 去 ，长 安 路 在 东 。天 寒 明 堠 火 ，日 晚 裂 旗 风 。塞 馆 皆 无 事 ，儒 装 亦 有 弓 。防 秋 故 乡 卒 ，暂 喜 语 音 同 。
- 翻译
- 穿过古镇来到门前，通往长安的大路向东延伸。
寒冷的天气中，烽火台上明火闪烁；傍晚时分，旗帜被风吹得猎猎作响。
边塞馆舍内平静无事，即使是儒生也备有武器弓箭。
戍守边关的士兵因秋季防备而忙碌，暂时欣喜于乡音相同。
- 注释
- 古镇：古老的城镇。
门前：门口。
长安路：通往长安的大路。
东：东方。
天寒：寒冷的天气。
堠火：烽火台上的火光，用于传递信息。
日晚：傍晚。
裂旗风：大风把旗帜吹得裂开。
塞馆：边塞的馆舍。
无事：平静，没有战事。
儒装：儒生的服装，表示身份。
有弓：携带或装备有弓箭。
防秋：秋季的边防任务。
故乡卒：家乡来的士兵。
暂喜：暂时感到欢喜。
语音同：乡音相同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在古镇门前离别的场景，通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了边塞生活的孤寂与对故乡的情思。诗人以“天寒明堠火”、“日晚裂旗风”塑造了一幅萧瑟的秋日边关图景，营造出一种冷清凄凉的氛围。
“塞馆皆无事，儒装亦有弓”一句，则透露出边疆生活的沉寂与军人的警觉。诗人虽身处边塞，但心中仍怀念故乡，这种对故土的情感在“防秋故乡卒，暂喜语音同”中得到了体现。“语音同”三字，更是点明了旅者对于能够听到相同方言的欣慰。
整首诗通过简洁明快的语言和鲜明的意象，传达了一种边塞游子对故乡的深情和对生活的孤独感受。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢