闻道昭阳宴，嚬蛾落叶中。
清歌逐寒月，遥夜入深宫。
《长门怨》全文
- 注释
- 闻道：听说。
昭阳宴：古代宫殿中的宴会，这里指宫廷盛宴。
嚬蛾：皱眉，形容女子娇媚的样子。
落叶：象征秋天，也可能暗示宫中的凄凉氛围。
清歌：清脆的歌声。
逐：追逐，这里形容歌声随着寒月飘荡。
寒月：寒冷的月亮，可能寓意夜晚的寂静和清冷。
遥夜：漫长的夜晚。
深宫：皇宫深处，代指宫女们生活的场所。
- 翻译
- 听说在昭阳宫中有盛宴举行
轻盈的蛾眉女子在落叶声中蹙眉
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀怨之情，昭阳宴可能是某种盛大场合的指代，但诗人并未在其中，而是在自然界中感受着秋意。"嚬蛾落叶中"写出了秋天的景象，昆虫随着落叶飘零，是对孤独与凄凉的描绘。
接下来的两句，则展现了宫中的宴会之乐，而诗人却不在其中，反而是远观夜色，感受着那遥不可及的夜晚与深宫。这既是对时间和空间距离的强烈烘托，也映射出诗人的心境与情感。
总体来看，这首诗通过对比昭阳宴中的热闹与个人在自然界中的孤独，传达了一种不被理解、不被接纳的情感，以及对失去的美好时光的一种怨恨之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏君禹观察抵武林以手札诗扇附李参知见寄且劝驾北上意甚惓惓感事赋答二首·其二
双鸿迢递问柴荆，片鹢犹思下婺城。
祗愧烟霄勤物色，能从湖海擅时名。
遗音空谷闻三叹，大乐明堂重九成。
莫向云泥论出处，乾坤何地不堪盟。
苏君禹观察抵武林以手札诗扇附李参知见寄且劝驾北上意甚惓惓感事赋答二首·其一
论文曾驻木兰舠，按部长怀使者劳。
岂谓青衿还绛帐，尚从黄绶问绨袍。
书传大禹千秋穴，赋涌灵胥八月涛。
不是輶轩频顾盼，桐君山色为谁高。