夜深闲到戟门边，却绕行廊又独眠。
明月满庭池水渌，桐花垂在翠帘前。
《忆事》全文
- 注释
- 夜深：时间已晚，夜色已深。
闲到：悠闲地走到。
戟门：古代官府或显贵之家的大门，门前常列戟为仪仗。
行廊：连接房屋的有顶的走廊。
明月：明亮的月亮。
满庭：遍布整个庭院。
池水渌：池塘里的水清澈而碧绿，'渌'同'绿'。
桐花：梧桐树开的花。
翠帘：颜色翠绿的帘子。
- 翻译
- 深夜时分闲逛到大门口，却又绕过回廊独自去寻眠。
明亮的月光洒满庭院，池水碧绿清澈，梧桐花低垂在青翠的帘幕前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又带有淡淡哀愁的夜晚场景。开篇“夜深闲到戟门边，却绕行廊又独眠”两句，通过对夜深人静时分的描述，以及主人公在空旷的宫殿中徘徊，最终再次陷入孤独睡眠的情形，展现了诗人内心的寂寞与无奈。戟门即古代宫室前的守卫之处，而夜深至此，不仅是时间上的深远，更象征着心灵深处的隔绝。
接着，“明月满庭池水渌”一句，借助明亮的月光和清澈的池水，营造出一种宁静而又有些许凉薄的氛围。这里的“渌”字用得极好，它既形容了水质的清澄，也映射出了诗人心境之清冷。
最后，“桐花垂在翠帘前”一句，则是通过细腻描写桐花轻盈的姿态，突显出自然景物与室内空间的对比。桐花之所以能成为这个夜晚场景中的重要元素，是因为它通常象征着纯洁和高雅，而“翠帘”则暗示了室内的温馨，但这种温馨在月光的映照下也显得有些孤寂。
总体来说，这首诗通过对夜晚静谧景致的细腻描绘，传递出一种难以名状的哀愁和内心的空旷。它不仅是对当下情境的捕捉，更是诗人内心世界的一次深刻展露。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
四月一日寿阳楼遇雨
黑云滃蔚自西来，伫立危楼亦壮哉。
远壑烟生千里雨，寒潭龙起数声雷。
田畴坐看还丰岁，里巷遥欣弭旱灾。
惭愧外官逃吏责，归鞍何惮踏泥回。
被檄诣益津过谒城自和元日所题诗
燕舞莺啼争窈窕，桃红李白斗尖新。
尽将锦绣遮阡陌，春到田家自不贫。