客舍飞尘尚满鞯，却寻东路想茫然。
白头反哺秦乌侧，流血思归蜀鸟前。
今日相逢知怅望，几时能到与留连。
行看万里云西去，倚马春风不忍鞭。
《张剑州至剑一日以亲忧罢》全文
- 拼音版原文全文
张 剑 州 至 剑 一 日 以 亲 忧 罢 宋 /王 安 石 客 舍 飞 尘 尚 满 鞯 ，却 寻 东 路 想 茫 然 。白 头 反 哺 秦 乌 侧 ，流 血 思 归 蜀 鸟 前 。今 日 相 逢 知 怅 望 ，几 时 能 到 与 留 连 。行 看 万 里 云 西 去 ，倚 马 春 风 不 忍 鞭 。
- 翻译
- 旅馆外灰尘还未清理干净，我转向东方，心中一片迷茫。
年迈的我像乌鸦反哺般照顾着故乡，想起流血受伤的蜀鸟渴望回归。
今日相遇，心中充满惆怅和期盼，不知何时才能抵达并长久停留。
看着万里云彩向西飘去，我在春风中驻足，不忍心催促前行。
- 注释
- 客舍：旅馆。
飞尘：飞扬的尘土。
尚：还。
满鞯：满布马鞍。
却：反而。
东路：东方的道路。
想茫然：思绪茫然。
白头：年老。
反哺：像乌鸦一样喂养幼鸟。
秦乌侧：指故乡。
流血思归：受伤而思念归乡。
今日：今天。
相逢：相遇。
怅望：惆怅地望着。
能到：能够到达。
与留连：并停留。
行看：行走间看。
万里云：遥远的云彩。
倚马：骑在马上。
春风：春风中。
不忍鞭：不忍心催促。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，体现了诗人对故土的深情和旅途中的孤独寂寞。从字里行间可以感受到诗人的哀伤之情。
"客舍飞尘尚满鞴，却寻东路想茫然。" 这两句描绘了诗人在异乡作客的情景，客舍中的尘土和鞴带上积累的尘埃象征着旅途的孤独与漫长，而心中则是对远方故土的无尽思念。
"白头反哺秦乌侧，流血思归蜀鸟前。" 这两句通过自然景物形象传达了诗人的乡愁。白发老人在树下哺乳小鸟（反哺即指老鹰哺育雏鸟），流血的蜀鸟则是对家国的深切思念。
"今日相逢知怅望，几时能到与留连。" 这两句表达了诗人与旅途中偶遇之人的相见离别之情。怅望之心难以言表，期盼能够尽快回到心灵的栖息地，与亲朋好友重逢。
"行看万里云西去，倚马春风不忍鞭。" 最后两句，则描绘了诗人在旅途中望着远方的云海，不禁停下手中的鞭子，沉浸于春日和风的温柔之中。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人深切的乡愁与对故土的无尽思念。王安石以其独特的文学才华，将这种情感在诗歌中淋漓尽致地展现出来。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢