千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别承在史馆未归寻辱清辞辄酬之》
《拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别承在史馆未归寻辱清辞辄酬之》全文
发布时间:2025-12-05 20:41:44 唐 / 权德舆   形式: 五言律诗  押[侵]韵

仲月当南吕,晨装拜谷林。

逢君在东观,不得话离襟。

策马缘云路,开缄扣玉音。

还期才浃日,里社酒同斟。

(0)
注释
仲月:农历八月。
南吕:古代二十八宿之一,代表秋季。
晨装:早晨的衣饰,准备前往拜访。
谷林:可能指代某处名胜或尊者居所。
东观:古代宫殿中的藏书阁或学府。
离襟:离别的愁绪,依依惜别的情感。
策马:骑马。
云路:形容山路高峻如云,象征艰险或仙境。
开缄:打开信封。
扣玉音:比喻听取对方的珍贵话语。
浃日:满一天,这里指短期。
里社:乡村里的公共聚会,常伴有祭祀活动。
酒同斟:一起举杯共饮。
翻译
正值仲月时节对应星官南吕,清晨我身着朝服拜谒谷林。
遇见你时正在东观,却未能畅谈离别之情。
骑马踏着云端小道,打开书信倾听你的玉言珠语。
约定的重逢之期只有短短几天,那时我们将在乡间社日一同饮酒畅谈。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人告别时的情景。诗人以精美的笔触勾勒出一幅动人的离别图画。

“仲月当南吕,晨装拜谷林。”这里,诗人选在仲秋之月,当南吕之星高悬夜空的时刻,以清晨的装束,前往拜访友人之所——谷林。这个开篇设置了离别的氛围,同时也透露出一种急迫的心情。

“逢君在东观,不得话离襟。”诗人在东观与友人相遇,但由于某种原因,他们未能深谈离别之情。这两句传达了一种无奈和难以言表的情感。

“策马缘云路,开缄扣玉音。”诗人策马行走于云雾缭绕的小路上,打开书信的封印,聆听书信中所蕴含的温馨语言。这两句展现了古代书信交流的情感纽带。

“还期才浃日,里社酒同斟。”诗人希望在未来的某一天,与友人再次相聚于家乡的社庙中,一起享受美酒。这里表达了一种对未来重逢的期待和渴望。

整首诗通过细腻的情感描写和优美的自然景物,传递了诗人对离别的不舍与对友情的珍视。在唐代这样一个文化繁盛的时期,这样的诗作充分展现了诗人的情操和艺术造诣。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

赠张绘秘教九题·诗将

风骚推上将,千古耸威名。
子美尝登拜,昌龄合按行。
笼纱疑旆影,击钵认金声。
唱和知谁敌,长驱势已成。

(0)

和酬社从事题壁

弭盖入衡宇,相看情独深。
萧疏秋树色,老大故人心。
佳话频移晷,清飙几拂襟。
寥然长卿壁,题此比兼金。

(0)

和唐异见奇

骚人新遗畔牢词,隐几微吟愧所知。
几欲樽前论款密,可能林下访栖迟。

(0)

寄宣城宗言姪

春水涵波绿渺瀰,江南芳草又离离。
谢家元住青山郭,郄氏近攀丹桂枝。
衣下香囊非尔好,床头诗卷愧吾痴。
中林独处仍多病,早晚能来慰所思。

(0)

监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之·笔

犀利锋鋩敌五兵,梦中青镂未为灵。
空山日午南窗暖,擬写黄庭内景经。

(0)

监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之·墨

青晕时磨半砚云,更将书帖拂秋尘。
衰羸自顾空多感,不是临池苦学人。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com