湖南八九州，海内清绝地。
与公白鸡年，接翼鸿雁使。
高堂亲八十，无复远游意。
奉承万事了，趋走三节至。
诏书引上殿，帝曰汝国器。
置之蓬莱山，身亦典中秘。
乖离如许久，会念差足慰。
胡为未暖席，归与不可制。
人生故乡乐，况揽澄清辔。
皇华遣使臣，光采宁有是。
红尘跨鞍马，老矣殊少味。
著鞭输公先，吾亦从此逝。
《送秘丞罗庭扬将漕湖北》全文
- 拼音版原文全文
送 秘 丞 罗 庭 扬 将 漕 湖 北 宋 /曾 几 湖 南 八 九 州 ，海 内 清 绝 地 。与 公 白 鸡 年 ，接 翼 鸿 雁 使 。高 堂 亲 八 十 ，无 复 远 游 意 。奉 承 万 事 了 ，趋 走 三 节 至 。诏 书 引 上 殿 ，帝 曰 汝 国 器 。置 之 蓬 莱 山 ，身 亦 典 中 秘 。乖 离 如 许 久 ，会 念 差 足 慰 。胡 为 未 暖 席 ，归 与 不 可 制 。人 生 故 乡 乐 ，况 揽 澄 清 辔 。皇 华 遣 使 臣 ，光 采 宁 有 是 。红 尘 跨 鞍 马 ，老 矣 殊 少 味 。著 鞭 输 公 先 ，吾 亦 从 此 逝 。
- 注释
- 八九州：泛指中国大地。
白鸡年：古代以十二生肖纪年，白鸡象征吉祥。
接翼：形容关系亲密，如同鸟儿并肩飞翔。
蓬莱山：传说中的仙山，此处比喻高位或隐居之处。
乖离：分离，不一致。
澄清：清明，指政治清明。
皇华：指皇帝的使节。
红尘：世俗，尘世。
老矣：指年纪大了。
著鞭：比喻努力或催促自己前进。
- 翻译
- 湖南大地，是海内清静之地。
在你白鸡年时，我与你如同鸿雁使者般亲近。
家中长辈已八十多岁，不再有远游的心愿。
一切事务都已妥善处理，我会在节日到来时前来拜访。
皇帝召见我上殿，称我是国家的栋梁。
让我留在蓬莱仙山，我也成为朝廷的重要人物。
长久分离后重逢，稍稍安慰了思念之情。
为何还未坐暖席位，回家的愿望难以控制。
人生在故乡最快乐，更何况能驾驭清明的政事。
皇室派出使者，光彩哪里比得过你。
骑马穿越红尘，如今我已老去，兴趣大减。
我鞭策自己追随你的步伐，也准备就此离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作的《送秘丞罗庭扬将漕湖北》。诗中表达了对友人罗庭扬即将前往湖北任职的送别之情，同时也流露出对家乡和清静生活的怀念。诗人称赞罗庭扬为国家栋梁，被皇帝器重，但又感叹他的离去使得自己感到孤独。他劝勉友人珍惜此行的机会，同时表达了自己对于官场事务已无太多热情，更愿意回归故乡享受宁静的生活。整体而言，这首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也有对个人生活的感慨，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
病中有怀
江城春事还，温风搅清昼。
花药粲以繁，好鸟俱应候。
客中维摩病，何心折杨柳。
黄鹂劝窥园，于我意颇厚。
缅怀赵明府，倾盖真若旧。
翩翩佳公子，弈弈名世胄。
笔可扛龙文，识足辨齑臼。
何当与若人，长啸向宇宙。
次秦处度赠归宗老示中上座韵
夕霏催节往，槁叶径辞风。
力疾招秦叔，望山扶老筇。
泄云为卿霭，牵余来鹫峰。
中有庞眉老，常持半圣弓。
一席跨牛地，诛茅期此同。
虚怀包朗月，意表得诗翁。
远志是小草，慎在出处中。
公莫厌苦相，岁晏长相从。
喜雨
涉冬无一雨，玄冥阻骄阳。
上田尘沙飞，下田蒲稗荒。
锄犁不入土，龙具挂壁墙。
村居巷无井，抱瓮汲长江。
汲多恐流绝，无以饮牛羊。
昨宵天意动，浮云霾月光。
洒然润物功，洗苏及枯杨。
先帝剑弓冷，小臣涕泪滂。
属闻建中号，讴歌腾路傍。
雨从膏泽沛，风与和气翔。
山林独何幸，预喜沾稻粱。
尚能赋时雨，激烈歌阜康。
咏二疏
辩如悬河陆大夫，不畏嫚骂谈诗书。
归来分橐养群雏，随从歌舞乐有馀。
两疏高蹈要齐驱，长揖储君归里闾。
愿为羽翼还商于，岂愿飞刀绘生鱼。
挥金延客以自娱，子孙勤力旧田庐。
同时异代多不如，高明长遭鬼揶揄。
平明争入七香车，华屋拟用黄金涂。
壮心虽在迫桑榆，长歌击碎玉唾壶。
宦成名立盍归欤，江湖之士可胥疏。
君不见渠家父子并辔出，东都于今粉绘写为图。