居恨日不过，复此秋云暮。
一岁馀几何，挽之安得住。
老矣且勉学，高谈非所与。
贫贱苟不惭，势力则不惧。
凉飙幸已多，宁烦赋不遇。
《秋晚》全文
- 注释
- 居恨：生活的忧虑。
过：度过。
复：又。
暮：傍晚。
馀：剩余。
几何：多少。
挽：挽留。
住：停留。
老矣：年纪已大。
勉学：努力学习。
高谈：高谈阔论。
非所与：不是我所擅长的。
贫贱：贫穷低贱。
苟：即使。
惭：羞愧。
势力：权势。
凉飙：秋风。
宁：何必。
烦：烦恼。
赋不遇：得不到官职。
- 翻译
- 每日的忧虑无法度过，又逢这傍晚秋云密布。
一年又能有多少，挽留时光怎能停留得住。
年纪已大还应努力学习，高谈阔论不是我所擅长的。
即使贫穷低贱也不必羞愧，权势在前我无所畏惧。
秋风已带来不少清凉，何必再烦恼得不到官职呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《秋晚》。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的态度。首句“居恨日不过”描绘了诗人居住之处日复一日的单调，而“复此秋云暮”则进一步渲染出秋日傍晚的凄凉氛围。接下来，“一岁馀几何，挽之安得住”感叹岁月匆匆，无法挽留，流露出对生命的无奈。
诗人意识到自己年事已高，但仍自我激励“老矣且勉学”，表明他对知识的追求并未因年龄而减退。他明白高谈阔论并非自己的专长，但即使在贫贱之中也不应感到羞愧，面对权势也不会畏惧，显示出一种坚韧的人生态度。
最后两句“凉飙幸已多，宁烦赋不遇”中的“凉飙”象征着人生的艰难困苦，诗人庆幸自己已经经历过不少，对于未来的不如意不再感到困扰，表达了豁达的心境。整首诗情感深沉，寓哲理于日常景象之中，展现了诗人的人生智慧和坚韧品格。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢