千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋夜怀友》
《秋夜怀友》全文
发布时间:2025-12-06 01:40:46 唐 / 马吉甫   形式: 五言律诗  押[支]韵

故人在天末,空庭明月时。

白云劳寤寐,芳树歇华滋。

蟋蟀鸣秋草,蜘蛛弄晓丝。

菊花应可汎,留兴待□□。

(0)
注释
故人:老朋友。
天末:天边,远方。
空庭:空荡的庭院。
明月时:明月高照的时候。
白云:这里比喻无尽的思绪。
劳寤寐:使人在醒时和睡时都感到忧思。
芳树:开着美丽花朵的树,这里泛指美好的景物。
歇华滋:失去了鲜艳和活力。
蟋蟀:一种在秋天鸣叫的昆虫。
鸣秋草:在秋草中鸣叫。
蜘蛛:一种节肢动物,常织网捕食。
晓丝:早晨的蛛丝。
菊花:秋季盛开的花卉,象征高洁。
应可汎:应该已经可以欣赏了。
留兴:保留着赏花的兴致。
待:等待。
□□:这里表示等待的对象未明确,可能是朋友的名字或某一个特定的人。
翻译
老朋友远在天边,空荡的庭院中只有明月映照。
思念让人夜不能寐,如白云般缭绕心头,而花木也似乎因少了赏花人而失去了往日的艳丽滋润。
秋草中的蟋蟀在鸣叫,清晨的蛛网上挂满了露珠,蜘蛛忙碌着。
菊花应当已经盛开了吧,我留下这份雅兴,等待着某个时刻与你共赏。
鉴赏

此诗描绘了一幅深秋之夜的静谧图景,诗人在明月清辉中思念远方故人。"白云劳寤寐"一句形象地表达了云层间飘动的疲惫感觉,可能暗喻着诗人的心绪随云而去,寻觅远方之友。"芳树歇华滋"则是秋夜中花香淡雅之状,既描写了自然景象,也烘托出了诗人内心的沉静与淡雅。

蟋蟀鸣叫在秋草间,蜘蛛在晓光中纺织丝网,这两句生动地描绘出小动物和昆虫在秋夜中的活跃情形,展示了自然界在这个季节里的生命力和生机。通过对这些细微之物的观察,诗人传达了一种对生活细腻感受与体验的态度。

菊黄花应可汎,留兴待友人的这一句,表明诗人希望能在这静谧而美好的秋夜中,与远方的朋友共享这份宁静与美好。"留兴"一词特别耐人寻味,既表达了对美好时光的珍惜,也透露了对友人的深切思念。

整首诗通过对自然景物细腻描绘,传递出一种淡雅的情感和深沉的怀旧之情,是一首典型的秋夜怀人之作。

作者介绍

马吉甫
朝代:唐

正平人。曾官修文馆学士。武周圣历中,与李峤等共修《三教珠英》。后官至中书舍人。善诗能文,尤工赋。
猜你喜欢

春日有怀郯九成

春雨昼连夕,闲愁鬓欲苍。

莺声在官柳,草色映书床。

每念庭闱远,仍怜简帙荒。

却思摩诘室,清坐只焚香。

(0)

题钱选画

太峰青莲高,千仞苔壁古。

招提隔层云,孤径入深坞。

钟鸣谷口风,木落溪上雨。

何处夜猿啼,归帆下秋浦。

(0)

长桥怀周季侯侍御

烟月坠汀沙,飞仙驾落霞。

红尘迷客路,青史志君家。

诏狱空中电,褒忠梦里花。

何须嗟老骥,垂耳服监车。

(0)

白鹿颂

皎皎白鹿,体性驯良。其质皓濯,如鸿如霜。

(0)

杏花

上林佳处午桥边,半染赪霞半著烟。

记得曲江春日里,一枝曾占百花先。

(0)

题叶熙时空树轩

尝闻松化石,未闻树化竹。

君家草堂树,何乃虚其腹。

怀抱日益空,枝叶不放绿。

其中有客焉,外润若不足。

僧还可入定,旅寓何必屋。

居士空诸有,不独此老木。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com