谁将山杏胭脂色，来作江梅玉颊红。
但得暗香疏影在，不妨妆面对春风。
《独步小园四首·其三》全文
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日景象，诗人以山杏的胭脂色比喻江梅的娇艳，将两者相提并论，形象生动。"谁将山杏胭脂色，来作江梅玉颊红"这两句，通过设问的方式，表达了对春天自然景色的喜爱和赞美，暗示了早春时节梅花的娇嫩与生机。
"但得暗香疏影在"进一步强调了梅花的清香和疏影之美，即使没有繁花簇拥，只要那淡淡的香气和稀疏的枝影存在，就足以令人心生欢喜。"不妨妆面对春风"则赋予了梅花以人的姿态，仿佛它在春风中独自绽放，享受着春天的洗礼，展现了诗人对梅花独立不群、傲然开放精神的欣赏。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过对山杏和江梅的描绘，传达出诗人对春天的喜爱以及对坚韧品格的赞美。曾几作为宋代文人，善于捕捉生活中的自然美，这首诗便是他这种审美情趣的体现。
- 翻译
- 是谁将山杏的胭脂色泽，拿来装扮江梅使其脸颊如玉般红润。
只要有暗香和稀疏的树影存在，我便无需对着镜子打扮，只愿在春风中自然美丽。
- 注释
- 山杏：一种野杏，花朵颜色鲜艳。
胭脂色：比喻鲜艳的红色，像女子胭脂般的色彩。
江梅：梅花的一种，生长在江边，花色洁白。
玉颊：形容皮肤白皙如玉的脸颊。
暗香：梅花的清淡香气。
疏影：稀疏的树影，形容梅花枝干的疏朗。
妆面：化妆后的面容。
春风：温暖的春风。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
钟山之什四章
岩岩钟山，閟我国桢。赫赫留都，副我国灵。
万雉登登，九墉甍甍。凡百有位，则于天京。
三事大夫，是瞻是冯。嗟尔大夫，胡弗靖共。
泄泄司马，龂龂司农。去食去信，厥兵曷终。
一夫跳踉，刃戕于胸。为蟊为螟，乃虿乃蜂。
司农逝矣，司马止矣。司农逝矣，惟国之痗。
司马止矣，惟国之耻。先民岂不言，施生僇死。
毋纵柙逸，毋泄椟毁。使者于来，虎嵎以壑。
使者于返，虎翼以角。虎翼以角，畴不靡止。
虎冠以游，畴不拟止。太师谋之，以报天子。
孟月行送袁驿丞之江东
孟月雪花飘满路，春风不入长安树。
行人鞍马在路旁，冻鸟无声飞难去。
长安今岁何大寒，积雪四野浩漫漫。
雪中行者江东宰，别我欲赴龙沙湾。
十年奔走长安尘，一官匹马仍冲津。
人生苦乐谁能那，神龙尺蠖同屈伸。
忆尔家近玄坛峰，青山绕屋开芙蓉。
中有钓台临碧渚，幽潭曲屿浮仙踪。
尔宗御史垂大名，都幕从父继扬声。
尔今胡为困卑冗，局蹐终日劳逢迎。
我闻富贵得有命，凤粒鸱鼠随天性。
黄金为注掷道隅，瓴罂瓦缶错相映。
尔驿前对大江流，南舻北艑无暂休。
若见昔时南昌尉，但讯挂冠夫何求。