莼鲈高兴趁新秋，帆腹吞风涌去舟。
万宝集登天子库，诸蛮遮泣海山楼。
世间颠倒是非梦，达者逍遥得失侯。
归到家林定重九，团栾杯酒菊花浮。
《送舶使孙叔谐东归》全文
- 拼音版原文全文
送 舶 使 孙 叔 谐 东 归 宋 /李 昴 英 莼 鲈 高 兴 趁 新 秋 ，帆 腹 吞 风 涌 去 舟 。万 宝 集 登 天 子 库 ，诸 蛮 遮 润 海 山 楼 。世 间 颠 倒 是 非 梦 ，达 者 逍 遥 得 失 侯 。归 到 家 林 定 重 九 ，团 栾 杯 酒 菊 花 浮 。
- 注释
- 莼鲈：古代指美味的莼菜和鲈鱼，象征隐逸生活。
帆腹吞风：形容船帆鼓满风力，快速行驶。
天子库：古代皇帝的仓库，象征财富和权力。
诸蛮遮泣：描绘异族对天子财富的羡慕与哀叹。
逍遥：自由自在，无拘无束。
团栾：家庭聚会，亲密无间。
菊花浮：指在酒中漂浮的菊花，寓意重阳节赏菊习俗。
- 翻译
- 趁着新秋时节，我满怀欣喜地品味莼鲈之乐，船只乘风破浪前行。
无数财宝汇聚入天子的仓库，各族异族之人望着海山楼哭泣。
世间的是非混淆如同梦境，通达的人超脱于得失之间，自在逍遥。
回到家中，正当重阳佳节，家人围坐，共饮菊花酒，其乐融融。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李昴英的作品，名为《送舶使孙叔谐东归》。从诗中可以感受到作者对朋友离别时的情感，以及对远方友人的深厚情谊和美好祝愿。
"莼鲈高兴趁新秋，帆腹吞风涌去舟。"
这两句描绘了船只在初秋时节扬帆起航的景象。"莼鲈"指的是水草丛生的河岸，这里用来形容江边的景色；"高兴"表达了一种愉快的心情，可能是因为朋友即将启程的喜悦；"趁新秋"意味着赶在初秋时节出发，季节的转换给人以新的开始和希望；"帆腹吞风涌去舟"则描绘了船只借助风力快速前进的壮观场面。
"万宝集登天子库，诸蛮遮泣海山楼。"
这两句诗意在表达对朋友的赞美和不舍之情。"万宝集登天子库"可能是指孙叔谐被朝廷重用，其才能得以施展；"诸蛮遮泣海山楼"则是说那些未能如愿以偿的愿望，只能在海边的高楼中洒泪。
"世间颠倒是非梦，达者逍遥得失侯。"
这两句诗表达了对世事变化无常的感慨和对朋友达观态度的赞赏。"世间颠倒是非梦"意味着人生如梦，一切功名利禄都如过眼云烟；"达者逍遥得失侯"则表明那些心胸豁达的人能够超然物外，对于得失持平常之心。
"归到家林定重九，团栾杯酒菊花浮。"
这两句诗描绘了朋友归家的温馨场景和对美好生活的向往。"归到家林定重九"可能是指孙叔谐回到自己熟悉的地方，找到了一种精神上的安顿；"团栾杯酒菊花浮"则展现了一种闲适自在的生活状态，朋友们聚首畅饮，享受着简单而美好的时光。
整首诗通过对自然景象的描绘和对人生感悟的抒发，表达了诗人对朋友的深情厚谊以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
复至曹娥堰寄剡县丁元珍
溪水浑浑来自北，千山抱水清相射。
山深水急无艇子，欲从故人安可得。
故人昔日此水上，樽酒扁舟慰行役。
津亭把手坐一笑，我喜满怀君动色。
论新讲旧惜未足，落日低徊已催客。
离心自醉不复饮，秋果寒花空满席。
今年却坐相逢处，怊怅难求别时迹。
可怜溪水自南流，安得溪船问消息。